Nobel mukofoti sovrindori Ernest Xeminguey nomini eshitmagan kitobxon bo`lmasa kerak. Adibning "Chol va dengiz", "Alvido, qurol" nomli asarlari va bir qancha hikoyalari o`zbek tiliga tarjima qilingan Shularni hisobga olib, nashriyotimiz yozuvchining "Borliq va yo`qlik" romanini siz aziz kitobsevarlarga taqdim etmoqda. Ikki jildli mazkur asarda muallif o`zi yashagan davrdagi oddiy kishilarning og`ir hayotini haqqoniy tasvirlab bergan.