-
-
Adabiyot muallimi
Abdulla Qahhor,Abdulla Qahhor hikoyalari teran mazmun-mohiyati, voqealar tasvirining rang-barangligi hamda ifoda tilining ravonligi bilan ajralib turadi. Qaysi hikoyasini o‘qimang, asar sujetidagi achchiq haqiqat hajv pardasiga shunday mohirona o‘rab berilganki, ham kulasiz, ham kuyasiz. Adib asarlarining ta’sirchanligi va umrboqiyligi ham shunda. Hukmingizga havola etilayotgan hikoyalar to‘plami umumiy o'rta talim maktabi o'quvchilari, akademik litsey va o'rta maxsus kasb-hunar kollejlari talabalari hamda keng kitobxonlar ommasiga moljallangan.
-
O'tgan kunlar
A.Qodriy,Modomiki, biz yangi davrga oyoq qo‘ydik, bas, biz har bir yo‘sunda ham shu yangi davrning yangiliklari ketidan ergashamiz va shunga o‘xshash dostonchiliq, ro‘monchiliq va hikoyachiliqlarda ham yangarishg‘a, xalqimizni shu zamonning «Tohir-Zuhra»lari, «Chor darvesh»lari, «Farhod-Shirin» va «Bahromgo‘r»lari bilan tanishdirishka o‘zimizda majburiyat his etamiz.
-
Xo'rlanganlar va haqoratlanganlar
F.Dostoevskiy,Ushbu kitob ilk bor о 'zbek tilida 1966-yilda chop etilgan. Bu davrdagi nashrida ayrim so z va jumlalarning та ’nosi izohlanmagan yoki ruscha s o ‘zlar, yoki baynalmilal jumlalar orqali berilgan edi. Bu holat bilan biz tarjimoniarni yoki o ‘sha davr nashriyoti xodimlarini kamsitish fikridan yiroqmiz. Faqat hozirgi davr kitobxonlarining talab va iltimoslariga asosan asar tarjimasiga qo ‘shimcha iqtiboslar kiritildi va asar hozirgi о 'zbek adabiy tili qoidalari asosida qayta tahrirlandi.
-
Tushda kechgan umrlar
O'tkir Hoshimov,Inson hayotida shunday lahzalar bo'ladiki, bu lahzalar uning butun umriga, butun hayotiga tatiydi. Asar qahramoni Rustam ham ana shunday taqdir egalaridan biri. Qaibi go'zal orzular bilan limmo-lim to'lgan navqiron yigit Afg'oniston tuprog'iga yuboriladi. Urushning qancha dahshati, qancha iztirobi, qancha g'ami bo'lsa, harini boshidan kechiradi. Olim bilan yuzma-yuz keladi.Ayniqsa, asardagi go'dak bolaning vahshiylarcha o'ldi rilgan onaning qonga belangan ko'kragi tomon talpinishi o'quvchi qalbini larzaga keltiradi. Xo'sh, aytingchi, bunday razolatlar ichida kechgan. umrning ana shunday og'riqli lahzalarini esdan chiqarib bo'ladimi?
-
UzuklaR Hukmdori
JON RONALD RUEL TOLKIN,Britaniyalik adib Jon Ronald Ruel Tolkin (1892-1973 )qalamiga mansub "Hobbit yoxud borib qaytish "romanini uzviy davomi bo'lgan "Uzuklar hukmdori "roman -epopeyasini ona tilimizga tarjima qilishdan maqsad yoshlarning yaxshilikka ,adolatga ,haqiqatga ,mehr - muhabbatga bo'gan ishonchini yanada mustahkamlash,kindik qoni to'kilgan yurt -ONA VATANga bo'lgan muhabbatini yanada yuksaltirishdir.
-
Асрни қаритган кун
Айтматов Чингиз,Ёзувчи Чингиз Айтматов барча асарларида булгани каби, мазкур асарида хам уз усул-анъанасига содик холда муайян хаётий вокеалар тасвирини ривоятлар фонида тасвирлаганки, асарни укиганимизда, хаёт турмуш тасвири каердан бошланади-ю, хайратомуз тахайюл рамзлари, фантастика каерда тугашини билмай коламиз.
-
Граф Монте Кристо: биринчи китоб
Дюма Александр,Бу китоб - кўплар кутган дурдона. У жаҳон адабиётидаги энг сара асарлар руйхатига киради. Гарчанд «Граф Монте Кристо» яратилганига бир неча асрлар утган бўлса-да, ундаги улуғвор ғоялар, ўлмас туйғулар, орзулар ва армонлар талқини сира-сира ўз аҳамиятини йуқотмайди. Асардаги қаҳрамоштар, уларнинг ҳаёти, кечинма ва кечмишлари, воқеалар занжири у^вчини китобга ипсиз боғааб қўяди. Айниқса, бош қаҳрамон Эдмон Дантеснинг узоқ йиллик уқубатлари, ана шу йиллар самараси улароц, узгача инсон бўлиб етишиши. бир вақтлардаги жабр-ситам учун интиқом курашига киришиши бугунги кун ўқчиси учун ҳам бирдек мароқли.
-
Етти мажлис (Мажолиси сабъа)
Жалолиддин Румий,Жалолиддин Румийнинг илмий ва адабий мероси гоят катта. Ғазал, маснавий ва рубоийларни ўз ичига оладиган "Девони кабир" ("Улуғ девон"), фалсафий-сўфиёна мушоҳадалар, руҳият диалекти- касини кашф этиб, инсон ақлини лол қолдирадиган теранлик би лан ёзилган "Маснавий-маънавий", "Мактубот", "Фиҳи мо фихий" ("Ичиндаги ичиндадир") номли асарларини бутун дунё севиб ўқийди.Румий ўз асарларида одамни тадқиқ этади, унинг табиати ва интилишларини кузатади, ботиний жилолар ва сурилишлар, қалб силжишларини қидириб топади. Румий асарларидаги жозиба шу қадар инсон кўнглига яқинки, унинг ҳар бир сўзи бир маёқ, умр йўлларини ёритгувчи чироқ, қалбга қўйиладиган зиё кабидир
-
Оқ кема
Чингиз Айтматов,Аввал портфел сотиб олинди. Қоп-қора дермантин портфелни очиб-ёпганда шиқиллайдиган қулфи ялтираб турарди. Ёнида майда-чуйда соладиган киссаси ҳам бор. Қисқаси, ғаройиб, айни пайтда оддий мактаб портфели эди. Ҳамма нарса, эҳтимол, шундан бошланди.
-
Yolg'izlikning yuz yili
Gabriel Garsia Markes,Kitobxon nazarida avval boshdan jannatmonand yurt sifatida tasavvur uyg`otadigan Makondo fuqarolari bora-bora boshqacha hayot tarzi bilan yashashni xohlab qoladilar: ularga endi o`zlari makon tutgan yer torlik qiladi, ozodlik, hurlik istab qoladi qalblari. Alaloqibat esa tabiat in`om etgan baxtdan yuz o`girish ularga qimmatga tushadi, itoatsizliklari oqibatida muqarrar yolg`izlikka hukm qilinadilar.
-
Юксакликка йўл
Мухтабар Каримова,Инсон яшар экан,хаёти давомида ўзидан яхши ном,ёруғ из қолдиришни истайди.
-
Сиёсатнома
Низомулмулк,Жахон маданиятининг бешикларидан бўлган Шарқ тарихи кўп воқеаларга шохид: саноқсиз жанг-у жадаллар натижаси ўлароқ салтанатлар алмашди,не-не буюк шох-у саркардалар келиб кетдилар.
-
Сиз қўрқувдан кучлироқсиз
Реджин Галанти,Китоб ўсмирларга безовталик,стресс ва қўрқувларни енгишда ёрдам беради.Тавсия этилган машқлар конгнитив хулқ-атвор терапиясига ва онгни ривожлантириш амалиётига асосланган.Уларни мунтазам фойдаланиш ўсмирнинг хаёти тинчроқ ва бахтлироқ ўтишида ёрдам беради.
-
Javohirot sandig`i
Shukrullo,''Javohirot sandig`i'' qissasi memuar janriga mansub bo`lib,unda muallif bolaligida ko`rgan-kechirganlarini,Toshkent mahallalaridagi hayot tarzini,shoir bo`lib shakllanish davridagi tengdoshlari,G`afur G`ulom,Maqsud Shayxzoda,Hamid Olimjon kabi atoqli adiblarning shaxsi,fe'l-atvori,dunyoqarashini o`ziga xos shoirona iboralarda tasvirlaydi.
-
Muhabbat qo`shig`i
Xudoyberdi To`xtaboyev,Brg`ubor tong havosidek musaffo muhabbat ikki yosh taqdirini o`zgartirib yuboradi.Sherali va Gulasalning bir-biriga ko`ngil qo`ygani butun qishloqqa ovoza bo`ladi.Chunki Gulasal Ortiqali degan yigitga unashtirilgan edi.Sheralining pokiza qalbi,jasorati odamlarning fikrini o`zgartirib,uning o`z sevgisiga yetishishiga sabab bo`ladi.
-
АСАРЛАР -3
ОГАҲИЙ,Атоқли ўзбек адиби :шоир,таржимон ва муаррих Муҳаммад Ризо Эрниёзбек ўғли Огаҳий таваллудининг 210 йиллигига бағишланади.
-
JIMJITLIK
SAID AHMAD,Taniqli adibimiz Said Ahmadning "Jimjitlik " romani 1986-1987-yillarda "Sharq yulduzi "jurnalida davomli e'lon qilindi.G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyoti uni 1989-yilda 150 000 nusxada bosib chiqardi.
-
MEHROBDAN CHAYON
ABDULLA QODIRIY,Turkiston feodallarining keyingi vakili bo'lg'an Xudoyorxon o'z xohishi yo'lida dehqon ommasi va mayda hunarmand- kosib sinfini qurbon qilishi ,mamlakat xotin -qizlarini istagancha tasarruf etishi ,bunga qarshi kelguchilar tilasa kim bo'lmasin ,rahmsiz jazo berishi ro'monning mavzui'dir.
-
Andisha va g‘urur
Ostin, Jeyn,Jeyn Ostin ingliz adabiyotining yorqin namo yandalaridan biridir. Uning yozgan asarlari, oradan ikki asr o‘tib ketgan bo‘lishiga qaramay, hamon o‘z ijtimoiy-badiiy dolzarbligini yo‘qotmagan. Yozuv chining millatdoshlari va muxlislari hanuzgacha uni «Bizning Jeyn» deya faxr-u iftixor bilan tilga oli shadi. Yozuvchining asarlari keng kitobxonlar om masi tomonidan e’tirof etilgan bo‘lib, ular mazmun va ifodasi hamda syujetining soddaligi, samimiyligi, qiziqarliligi, badiiy tilining latifligi bilan kitobxonlar qalbini o‘ziga rom etgan.