Роман узбекского писателя Хамида Гуляма (род. 1919 г.) "Первые ласточки" повествует о том, как устанавливалась Советская власть в Узбекистане. Автор дает широкую картину ожесточенной классовой борьбы в первые годы революции (1920–1921 гг.). Баи, реакционное духовенство, агенты иностранного империализма пытаются настроить бедноту против новой власти. Они пробираются в советский аппарат, пробуют вредить изнутри, тайно готовят восстание.n"Роман "Первые ласточки" – эпическое повествование о тех путях, которые вели людей в новую жизнь. Это произведение глубоко национальное: закономерности, общие для всего октябрьского и послеоктябрьского периода, даны в романе в том преломлении, которое было характерно именно для Узбекистана".nВ романе с большой художественной силой нарисован образ Сергея, чекиста, который разоблачает убийц Батырали, активного участника борьбы за Советскую власть в Узбекистане. А "враги в романе "Первые ласточки" не выглядят ни слабыми, ни глупыми. И если в конце концов они расползаются, как тараканы, то это говорит о силе народа и неодолимости исторического развития, обращенного против них".nРоман проникнут идеей социальной справедливости советского строя, показывает духовный рост народа, пробужденного к новой жизни.nnПеревод с узбекского Дм. Холендро.nПодробное послесловие Н. Владимировой ("Роман Хамида Гулями "Первые ласточки").nКраткий пояснительный словарь. Составитель В. Харькова.nХудожник Л. Ламм (тонированные рисунки – на вкладках).