Мавлоно Жалолиддин Румий ҳазратларининг "Маънавий маснавий” асари етти асрдан буён Шарқ тафаккури ва бадиий калом мухлисларини ўзига мафтун этиб келмоқда. Ушбу тенгсиз адабий обида ҳар бир имон эгасини ҳақ ва ҳақиқат сари юксалтирувчи руҳий-қалбий нарвондир. Қўлингиздаги китоб Куниё кутубхонасида сақланаётган энг мўътабар қўлёзма асосида нашрга тайёрланди. Ўзбек тилидаги таржимаси эса истеъдодли шоир Одил Икром томонидан амалга оши- рилди. Умид қиламизки, азиз ўқувчимиз ўз имкони даражасида уш бу бепоён маънавий уммондан баҳраманд бўлади.