Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Улугвор тоглар

Fors-tojik adabiyotining mashhur namoyondalaridan biri, jahonshumul shuhrat egasi, matematik va faylasuf olim Umar Xayyom ruboiylari dunyoning barcha yirik tillariga tarjima qilingan. U vatanimiz xalqlari tomonidan ham sevilib o'qiladi. Kitobxonlar istaklarini bajo keltirgan nashriyotimiz bu ruboiylarni yanada to'ldirib qayta nashr etishga qaror qildi.

BIZDAN OZOD VATAN QOLADI

Badiiy tarjima adabiyotlarning o'zaro ta’siri va bir-birini boyitishi deb ataladigan muhim jarayonlarning jonli va amaliy zaminidir. Badiiy tarjima - eng ko'p muammoli san'atlardan biri, bizning davrimizda, ta'bir joiz bo'lsa, ko'p tarmoqli xo'jalik: o'zbek tilidan tarjima, Sharq tillaridan tarjima va Sharq tillariga tarjima, biror til vositachiiigida qilinadigan tarjima, asl nusxa- dan tarjima va hokazo. Bu tarmoqlardan har biri, umumiy ma- salalardan tashqari, o'ziga xos muammolarga bam egadir.

Детство тёмы Гимназисты

Маленький восьмилетний Тёма стоял над сломанным цветком и с ужасом вдумывался в безвыходность своего положения.

Тотальный вирус

Эта мини-книга — предупреждение. События разворачиваются в альтернатив- ной действительности, где человечество оказалось крайне уязвимым. Но не пан- демия ставит мир на колени. Вирус информационный, кибернетический и соци- альный оказываются еще опасней, погружая мир в хаос. В художественной форме мини-книга демонстрирует «грязные» технологии,

Ogohnoma yapon tilida

Ushbu tarjima kitobda hazrat Ogahiyning Muhammad Ra- himxon Feruzning taxtga chiqishi munosabati bilan yozgan qasidasi - “Ogohnoma”ning yapon tilidagi tarjimasi o‘rin olgan. Ushbu qasida tarbiyaviy ahamiyatga ega bo‘lib, unda davlatni adolatli boshqarish masalalasi ko‘tarilgan. Ushbu tarjima o‘zbek mumtoz adabiyoti namunalarining ilk marotaba yapon tiliga tarjimasi hisoblanadi. Kitob tarjimashunoslik yo‘nalishi- da ilmiy kuzatuvlar olib borayotgan tadqiqotchi, magistr va talabalar hamda taijimonlarga mo‘ljallangan.

Лидерликнинг 21 муқаррар қонуни

Китобдан мулохазаларнинг умумлашмаси саналувчи хеч бир назарияни топ- майсиз - бунда лидерликнинг муқаррар ва ўзгармас қоидалари баён қилинган

Лидерлар китоби

Ушбу китобда жуда кўп янги ғоялар, ҳаётга теран назар билан қараш, ғолибликка интилиш, саодат ва комиллик учун дадил қадам ташлаш, жасурлик ва мардлик каби инсоний фазилатларни ўзида шакллантириш, Ватан ривожига, унинг иқтисодини юксалтиришга астойдил киришиш, акд-заковатни, илмни ҳар кандай ишдан устун қуйиш каби ҳолатлар мужассам бўлган.

Детство тёмы

Маленький, восьмилетний Тёма стоял над сломанным цветком и с ужасом вдумывался в безвыходность своего положения.

Қорабўри

Корабўри чиндан ҳам гунохкор - шериклари, айниқса, суюкли жуфти Оқпарча олдида айби катта. Бу тун сахар олди тўданинг ёвкур аъзоларидан бири бўлмиш Говбош унинг хиёнати меваси эр- миш арлони ит - Бўрибосар чангалида ажал топ- ди.

Рассказы и очерки

Гарин был невысокого роста, очень подвижной, щеголеватый, красивый: в волосах седина, глаза молодые и быстрые. Всю жизнь он работал инженером-путейцем, но и в ого шевелюре, в его порывистой, неровной походке и в его необузданных, торопливых горячих речах всегда чувствовалось то, что называется широкой натурой,— художник, поэт, чуждый скаредных, корыстных н мелочных мыслей.

Қора китоб

Иккинчи жаҳон уруши ва Афғон уруши қатнашчилари, ҳамда уларнинг оналарига бағишланган, уруш даври жудоликлари ва изтироблари акс этган мазкур ҳикоялар сизни бефарқ қолдирмайди, деб ишонамиз.

Дауылпаз жырлар. Өлеңдер, поэмалар

Бұл жинаққа осындай ақындардың советтік дәуірдің әр кезеңінде туған өлеңдері мен поэмалары топтастырылды.

Избранные произведения

Николай Георгиевич Михайловский (как писатель он выступал под псевдонимом II. Гарин) прожил яркую жизнь. Он был талантливым инженером, спроектировавшим и построившим немало железных дорог на огромном пространстве России, с его именем связано основание города Новосибирска.

Студенты инженеры

«Студенты» и «Инженеры» — две последние повести тетралогии II. Г. Гарина Михайловского. Прослеживая дальнейшее становление характера своего героя — Артема Карташева — автор дает в «Студентах» широкую картину жизни, быта и настроений студенчества. В тетралогии художественно преломился богатый и разнообразный жизненный опыт писателя, отразилась современная ему русская действительность предреволюционной эпохи. Горький называл тетралогию «целой эпопеей».

Сочинения

Вот уж воистину: однажды проспулся знаменитым!.. Имя его, вчера никому неведомое, восторженно повторяет читающая Россия; в харьковской фотографии, где он недавно снимался, разбирают нарасхват его портрет: молодой человек в серой солдатской шинели, прекрасное лицо, глубокая дума в прекрасных, печальных глазах; всякого, кто хоть раз его встретит, эти глаза остановят, не отпустят, всякому навек запомнятся — «страдальческие», «проникновенные», «притягательные.

Боғи фариштағон

Men qayerdaman? Osmonda boshqa tomchilar bilan o‘ynab yurgan edim. Birdaniga qora bulut kelib bizga urildi. O n a m -o q bulutning jahli chiqdi va ular ham qora bulut bilan jang qildilar. Juda qo‘rqinchli ovozlar paydo bol`di.