Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Махтимқули. II-том

Таржимон 1950 йилларда чоп килинган Махтимкули шеърлари тупламини тула таржима килган. Бу тупламдан жой олган 526 та шеър узига хос коракалпок тили ва Хоразм шеваларининг туркман тилига якин диалектини ишлатганлиги ушбу таржимага узига хос жозиба бахш этган.

Yorug' daricha

Ushbu kitob O'zbekiston Yozuvchilar uyushmasi tomonidan nashrga tavsiya etilib, "Ijod" jamoat fondi tomonidan moliyalashtirilgan.

Тириклик суви

Ўзбекистон Ғафур Ғулом номидаги мукофоти лауреати Тоҳир Малик ўзбек адабиётида фантастика жанрининг шаклланиши ва такомиллашувига муносиб ҳисса қўшиб келаётган истеъдодли ёзувчиларимиздан. Ушбу китобга унинг сизга яхши таниш бўлган «Фалак» қиссаси ва қатор янги ҳикоялари киритилди.

Махтимқули. I-том

Таржимон 1950 йилларда чоп килинган Махтимкули шеърлари тупламини тула таржима килган. Бу тупламдан жой олгаи 526 та шеър узига хос коракалпок тили ва Хоразм шеваларининг туркман тилига якин диалектини ишлатганлиги ушбу таржимага узига хос жозиба бахш этган

Жоқары қарақалпақлар

Л.С. Толстованын (1927-1991) «Жокаргы каракалпаклар» атлы китабында каракалпаклар тарийхы хэм этногенези бойынша бахалы маглыуматлар берилген.

Олтун ёруғ (1-китоб)

Мазкур китоб "Олтун ёруғ" ёзма ёдгорлигининг уйғур тилидан ўзбек тилига илк табдили ҳисобланади.

Олтун ёруғ (2-китоб)

Инсон моҳияти ва кўнгли, инсон танаси ва эзгулик йўлида қилинадиган иш-амаллар ёдгорлигининг фалсафий асосини ташкил қилади.

Buqalamun

Jahon adabiyoti hikoyachiligini mashhur rus yozuvchisi Anton Chexov ijodisiz tasavvur qilish mushkul. Adabiyotimizda hikoyachiligida beqiyos o'ringa ega bo'lgan Abdulla Qahhor tarjimalari esa Chexov ijodini o'zbek kitobxonlariga tanishtirishda asosiy ko'prik bo'lib xizmat qiladi.

Жамийла

Ш. Айтматовты тунгыш алемге таныткан «Жамийла» повести (1958 ж) болып, ол дуньянын кырктан аслам тиллерине аударылган.

Semurǵ

She’rlar va dostonlar

Уйқу қочганда

Ушбу китобчада атоқли адиб, шоир, файласуф Аскад Мухторнинг сунгги асари — Тундаликлари жамланган.Асқад Мухтор — дунё ҳикматларини мўъжизалар тарзида туя оладиган ва шунга монанд ифода кила оладиган қаламкаш эди.Тундаликлар бунинг ёрдин исботидир.

Kúnxoja

Kúnxoja Ibrayim ulı qaraqalpaq klassik poeziyasınıń ogada kornekli wakili bolıp esaplanadı. Kúnxoja óziniń doretiwshiligi menen qaraqalpaq klassik poeziyasinıń jazba adebiyat sipatında qaliplesiwine ham rawajlanıwina, jalpı qaraqalpaq xalqınıń sana-seziminiń, ruwxiy omiriniń osiwine ulken úles qosa otırp, koplegen qaraqalpaq klassik shayirlarıniń ustazı, qaraqalpaq xalqınıń, basqa da qońsı jasagan xalıqlardıń súyikli shayirı sıpatında úlken shayirlıq dańqqa hám húrmetke iye boldı. Kúnxoja óziniń ómiri, doretiwshiligi, tilekleri hám áramnları boyinsha miynetkesh xalıq penen tıǵız baylanisqan haqıyqat xalıq shayirı.

Таӊламалы шығармалары. III-том

Каракалпакстан халык жазыушысы , Бердак атындагы мамлекетлик сыйлыктын лауреаты Муратбай Нызановтын бул томын хар кыйлы жылларда жазылган юмор-сатиралык гурринлери, фельетон, пародиялары киргизилген. Сондай-ак, китапта реалистлик темада жазылган гурринлери менеп республикамыздын тарийхый хам мадений турмысы маселесинде жазылган кызыклы макалалары да орын алган. Китап сиз окыушыларды бийпарык калдырмайды деп ойлаймыз.

Муҳаббатнинг мангу эртаги

Мазкур китобда ўзбек ва жаҳон адибларининг муҳаббат ҳақида энг сара асарларини жамладик. Дини, миллати, ирқидан қатъи назар муҳаббат барча халқларнинг энг муқаддас туйғусидир.

Гуллаётган юрак

Ушбу китоб - шоир Турсун Алининг бутун ижодиёти, хусусан,"Сокин ҳайқириқ" ва "Ой япроғи" сингари кейинги йилларда чоп этилган тўпламларининг мантиқий ривожи мевасидир.Бу шеърларнинг йўлчи юлдузи эса Инсон ва Кўнгилдир.

Ел хызметинде

Каракалпакстаннын белгили аксакалы, ел агасы. «Эл-юрт хурмати» орденинин ийеси, мамлекетлик хам жамийетлик гайраткер Каллибек Камаловтын бул китабы еске тусириулерден ибарат болып, негизинен ол ел баскарган 60 -80-жыллардагы уакыяларды оз ишине алады. Китапта Каракалпакстаннын экономикалык, социаллык хам мадений рауажланыуына байланыслы ен коп тарийхый уакыялар. фактлар, сондай-ак бир катар турмыслык проблемаларга, сонын ишинде, тил, адебият хам тарийх илимлерине байланыслы ой-пикирлери берилген.