Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Форрест Гамп

«Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа» — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать «Оскаров», получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, легшему в основу фильма. «Жизнь идиота — это вам не коробка шоколадных конфет», — заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его ни заносило (во Вьетнам и в Китай, на концертную сцену и на борцовский ринг, в Белый дом и в открытый космос), через всю жизнь он пронес любовь к Дженни Каррен и способность удивлять окружающих — ведь он «идиот, зато не тупой»... Роман публикуется в новом переводе.

Qishloqdagi buvijonim

Muhtaram Yurtboshimizning «Adabiyotga e’tibor — ma’naviyatga, kelajakka e’tibor» nomli risolasida «Iste’dodlarni izlab topish va ularning iqtidorini ro‘yobga chiqarishda chuqur o‘ylangan usullar, ya’ni aniq mexanizm zarurligini bugun adabiyotimiz manfaatlari talab etmoqda», degan fikr asosiy maqsad-muddaolardan biri sifatida alo- hida ta’kidlangani bejiz emas...

Қурбон Берегин қисмати

Рисола ўзбек халқи маданиятининг тараққиёти йўлида хизмат қилган таниқли жамоат арбоби, қатағон даврининг Қурбонларидан бири Қурбон Берегин ҳаёти ва ижтимоий фаолиятига бағишланган.

Тимбукту

Однажды нью-йоркский поэт Вилли Гуревич вообразил, что послан в мир Санта-Клаусом. Узрев своего патрона в телевизоре, он поменял фамилию на Сочельник и отправился по стране творить добро в компании верного пса по кличке Мистер Зельц — которому и отведена роль рассказчика. Трогательная история их странствий изложена прославленным автором «Нью-йоркской трилогии» и «Книги иллюзий», «Левиафана» и «В стране уходящей натуры» со своей фирменной проникновенностью, классической простотой и сдержанной печалью. И вряд ли Пол Остер имел в виду Чехова, а уж Гавриила Троепольского читать никак не мог, но его Мистер Зельц наследует по прямой и Каштанке, и Белому Биму Чёрное Ухо.

Олтин қафас асираси

Ушбу асар таниқли инглиз адибаси Жин П. Сэссон қаламига мансуб бўлиб, ундаги воқеалар араб мамлакатларидан бирининг қироллик хонадони маликаси тилидан ҳикоя қилинган. Роман дунёнинг кўпгина тилларига таржима қилинган ва ўқувчилар томонидан жуда катта қизиқиш билан қарши олинган. Бу асарни ўқиш жараёнида асилзода хонадондаги араб аёлининг ҳою ҳашам ва рутубат ичида кечган хаёти, қувонч ва ташвишлари, орзу ва армонлари билан яқиндан танишасиз.

Бошсиз чавандоз

«Бошсиз чавандоз» Майн Рид ижодий меросининг дурдона асари ҳисобланади. Асар қаҳрамонлари гўзал хоним Луиза Пойндекстер ва ирландиялик олижаноб йигит Морис Жеральд, ҳамма вокеалар уларнинг Саваннадаги илк учрашувларидан бошланди. Луизага уйланишни максад қилиб юрган капитан Кассий Колхаун икки юракда алангаланган муҳаббатга тускинлик қилишни ўйлади. ўзининг ёвуз ҳийла ва режаларини ишлаб чикди. Морис Жералддан уч олиш ниятида уни ўлдирмоқчи бўлди, лекин узи билмаган ҳолда тогаси- нинг уғли Генрининг ҳаётига зомин булди. Асардаги кейинги воқеалар ривожи шиддатли ва қизғин кечадики, китобхон романни бир нафасда уқиб чиқади.ўкувчи романни уқиш давомида ҳакиқий муҳаббат ҳамиша қадрланишини, адолат нозҳақлик устидан ғалаба қилишини, эзгулик ёрур кунларга етказишини асар қаҳрамонларининг узаро муносабатдари орқали қалбдан ҳис қилади.

Чўлпон

Абдулҳамид Сулаймон ўғли Чўлпон ўзбек халқининг ХХ асрда етишиб чиққан сиймоларидан биридир, У нафақат улкан шоир, носир, драматург ва таржимон, балки ўзбек халқини истиқлол манзиллари сари етаклашга интилган сиймо сифатида ҳам биз учун ғоят қадрлидир.

Танланган асарлар

Мухаммад Али асар қаҳрамонларига уларнинг табиати мантиғидан келиб чикиб, турли ракурс ларда ёндашади. Жумладан, Амир Темур табиатидаги инсоний ҳислатларни бадиий вазиятга мувофиқ тарзда кўрсатади. Юрт ва халқ тақдирини зиммасига олган кишининг ҳам 616 ўз шахсий-интим ҳаёти, яширин дарди, рухий-ҳиссий олами, қувончу изтироблари борлигини тасвирлайди. Айнан мана шу ҳолат роман қаҳрамонларига инсоний жозиба бағишлайди.

ТИГР! ТИГР!

В открытом космосе терпит аварию обычный земной корабль «Номад». Единственный выживший, помощник механика Гулливер Фойл, почти полгода не предпринимал ничего, чтоб восстановить работоспособность корабля, пока дрейфующий «Номад» не повстречался с другим земным кораблём — «Воргой-Т». Но «Ворга» прошла мимо, даже не попытавшись помочь, и у Фойла появилась цель в жизни — найти того, кто бросил его на погибель в открытом космосе, и отомстить. Ухитрившись более-менее восстановить работоспособность «Номада», Фойл смог добраться до населённых планет и начал погоню за своим врагом. Но пока он разыскивал безвестного капитана «Ворги», его самого преследовали самые высокопоставленные лица Земли, так как на «Номаде», местонахождение которого Фойл скрыл, находился груз особого вещества ПирЕ, способного в один момент решить исход войны с Внешними Спутниками в пользу землян.

Ёввойи келин

Мазкур асар Сабоҳат исмли аёлнинг аянчли ҳамда ажабтовур қисмати ҳақида бўлиб, ўткир сюжетли воқеалар, кутилмаган ҳодисалар ва саргузаштларга бойлиги билан ўқувчини ўзига ром этади.

Олачипор ажал

Ё. Илёсовнинг китоблари нодир асарлар қаторидан ўрин олиб, Ўзбекистонда бир неча маротаба кўп нусхада босилган. Ўрта Осиёнинг қадимги ва ўрта асрлар тарихи мавзусидаги бадиий асарлар муаллифи сифатида танилган ёзувчининг айрим асарлари Россияда, Тожикистонда, Литвада, Словакияда ва бошқа мамлакатларда чоп этилган.

Pen & Ink techniques

This book is dedicated to the hundreds of students whose years of interest and enthusiasm for this rewarding medium have given me both opportunity and incentive for continuing my own study and development with the pen.

Странник и его тень

«Ницше первый заговорил о возвратном приближении Вечности – о втором пришествии – кого, чего?.. И сказал больше всех не словами; сказал молчанием, улыбкой – 'ночною песней' и обручением с Вечностью: только от неё хотел он детей: и потому он хотел – вечных детей; и потому-то боролся с гробовым складом обломков, заваливших нашу душу, – боролся со всем складом современности… В каждом его афоризме концентрирован ряд мыслей, ряд переживаний, облечённых в небрежную форму: точно мудрец, путешествующий инкогнито, озадачит наивного попутчика, и тот не знает, имеет ли он дело с безумным, шутом или пророком. » Андрей Белый

Мўъжиза содир бўлмайди

Қадирли китобхонлар! Менинг ҳаётим , ўй-фикирларим ва кечинмаларим акс этган "Мўъжиза содир бўлмайди" китоби илк бор 1995 йилда Корея Республикасида нашр этилди. Мана энди у рус тилида ҳам чоп этилди.

Институт

Нижеприведенный перевод сделан не профессиональным переводчиком и представлен исключительно в ознакомительных целях. Примечания, если не указано иначе, представлены переводчиком, являются его ИМХО, и не претендуют на истину в последней инстанции

Қайтмас тўлқинлар

Дунёнинг энг буюк тилсими, энг буюк мўъжизаси-Инсон! Бу тилсимнинг, бу мўъжизанинг гўдаклик, болалик, ўсмирлик, ўспиринлик, ёшлик даврлари қандай кечади? Камолот йўлида қандай азиятлар чекади? Ўз умр йўлини англаб мудом олға интилиб яшаш осонми? Китоб шу хусусда. У ўқувчини руҳ оламининг ёруғ йўлларига етаклайди.