Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

TURK FOLKLORI

O‘quv qo‘llanmada turk xalq og‘zaki ijodiga xos xususiyatlar, uning tarixi, janrlari, ayrim asarlardan namunalar, oshiq adabiyoti va uning vakillari hayoti, ijodi haqida ma’lumotlar berilgan. O‘quv qo‘llanma filologiya va tillarni o‘qitish (sharq tillari bo‘yicha) ta’lim yo‘nalishida tahsil olayotgan turk guruhidagi talabalar uchun mo‘ljallangan. Mazkur qo‘llanma “Buyuk ipak yo‘li folklori” nomli ilmiy loyiha asosida bajarildi.

Turk adabiyoti tarixi (XIII-XVIII asrlar)

Ushbu o‘quv qo‘llanmasida turk mumtoz adabiyoti tarixida o‘ziga xos o‘rni bo‘lgan ijodkorlar haqida fikr yuritiladi. O‘rta asrlar turk adabiyoti mavzusida ilk marotaba darslik-qo‘llanma yaratilayotgani uchun, muallif qisqacha turk xalq og‘zaki ijodi haqida ham ma’lumot beradi. Bir kitobda butun turk mumtoz adabiyoti namoyandalari ijodini qamrab olish imkoniyati yo‘qligi tufayli, avtor XIII-XVIII asrlarga alohida umumiy xarakteristika berib, asosan har bir asrda yashagan mashhur shoirlar ijodi xususida fikr yuritadi.

TRANSLATION THEORY

Translation is a form of literary creation that involves recreating a text from one language into another. It is the most crucial means of inter-ethnic communication, which emerged in ancient times due to the necessity for mutual interaction between people of different tribes. This manual is dedicated to translation theory and is divided into theoretical and practical sections. The theoretical section provides a detailed explanation of translation studies, its origin, types of translation, translation norms, and the functions of translation methods employed in the translation process. The manual analyzes common challenges encountered in translation. The practical section includes various translation exercises designed to reinforce the theoretical knowledge acquired. The manual comprises a table of contents, 15 chapters, a glossary, and a bibliography.

Практические основы перевода. English <=> Russian

Учебное пособие предназначено для освоения основных практических навыков обработки текста при переводе с английского языка на русский и наоборот. Материал пособия направлен на формирование систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустороннего перевода. Книга включает четыре части и Приложение, охватывающие стратегии перевода, лексические, грамматические и стилистические приемы, а также содержит комплекс упражнений, основанных на разнообразных источниках общекультурного содержания, предназначенных для студентов, аспирантов и начинающих переводчиков.

Gimnastika nazariyasi va uslubiyati(Yosh gimnastikachilar mashg'ulot jarayonining tuzilishi)

Ushbu o'quv qo'llanma ta'lim yo'nalishi 61010300-sport faoliyati (faoliyat turlari bo'yicha)ishlab chiqildi.O'quv qo'llanmada oliy toifali gimnastikachilarni tayyorlash texnologiyasi,gimnastika mahorat cho'qqisi,uning tuzilishi va rivojlanish yo'nalishlari to'g'risidagi aniq tasavvurga ega

TRANSLATION STRATEGIES AND TECHNIQUES

This Handbook was created in response to the evolving and complex nature of terminology of Translation Studies and specifically terminology that describes the taxonomy of translation strategies and techniques. Handbook of Translation Strategies and Techniques provides a comprehensive and practical guide to the core principles, methods, and approaches in contemporary translation studies. Drawing on linguistic theory, intercultural communication, and decades of pedagogical experience, the book explores effective strategies for translating across languages and contexts with accuracy, coherence, and cultural sensitivity. Designed for students, researchers, and professional translators alike, it offers clear explanations, illustrative examples, and insights into the translator’s decision-making process. By bridging theoretical foundations with real-world applications, this handbook serves as an essential reference for developing advanced translation competence and enhancing the quality of translation practice in academic and professional settings.

Touchstone 3 Workbook

Touchstone 3 Workbook is designed to provide comprehensive practice for students to reinforce the language, grammar, and vocabulary presented in the Student's Book. This workbook features a wide variety of exercises that encourage learners to practice core communication skills in a variety of contexts, fostering both accuracy and fluency in English language acquisition.

Touchstone 2 Workbook

The Touchstone 2 Workbook provides comprehensive practice of the language and vocabulary covered in the student book. The exercises are designed to help students reinforce their grammar skills, expand their vocabulary, and improve their speaking and listening abilities through structured activities. This resource covers topics such as introducing oneself, talking about personal interests, daily routines, and social interaction, making it an essential companion for learners aiming to improve their English language proficiency through consistent practice and review.

Touchstone 1 Workbook

Touchstone is a comprehensive, four-level program for adults and young adults, taking students from beginning to intermediate levels. This workbook provides additional practice and reinforcement of the material covered in the student's book, focusing on vocabulary, grammar, and communicative skills for real-world interaction in English.

Touchstone 1 Teacher's Edition

Touchstone is an innovative new series for adult and young adult learners of English. It is a corpus-informed course, drawing on extensive research into the corpus of North American English in the Cambridge International Corpus – a large database of everyday conversations and texts that show how people actually use English. Corpus research ensures that learners using Touchstone will encounter the most useful and widely used words, phrases, and grammar in everyday situations. The research also makes possible the introduction of the important syllabus area of conversation management strategies – how to start and end conversations, how to show interest, and how to ask questions that are not too direct. The result is a groundbreaking course of language and skills development that helps learners communicate naturally and effectively, even at the very beginning levels.

TOEFL iBT High Score System

This book provides a comprehensive guide for students preparing for the TOEFL iBT exam, offering a systematic approach to understanding the test structure, identifying question types, and implementing effective answering strategies to achieve a high score. It covers various modules including course structure, scoring criteria, and in-depth preparation for sections like independent writing, helping learners develop essential vocabulary and grammar skills for exam success.

Tilshunoslik

Mazkur o‘quv qo‘llanma oliy ta’lim muassasasi talabalari, mustaqil-izlanuvchilar hamda o‘qituvchilarga mo‘ljallangan. O‘quv qo‘llanmada tilshunoslikning yo‘nalishlari mohiyati, har bir yo‘nalishning maqsad va vazifasi, shunindek, fanga doir terminlar, tayanch tushunchalar izohi keltirilgan. Qo‘llanma umumiy tilshunoslikka doir masalalar, tilshunoslik tarixi, nazariyasi va metodlari bilan bog‘liq bo‘lgan lingvistik yo‘nalishlarni, til va nutq munosabatlarini yoritishga qaratilgan.

TILSHUNOSLIK

Mazkur o‘quv qo‘llanma oliy ta‘lim muassasasi talabalari, mustaqil izlanuvchilar hamda o‘qituvchilarga mo‘ljallangan bo‘lib, unda tilshunoslikning yo‘nalishlari mohiyati, har bir yo‘nalishning maqsad va vazifasi, shuningdek, fanga doir terminlar, tayanch tushunchalar va tilshunoslikning nazariy asoslari yoritilgan.

Theory and Practice of Intercultural Communication

This study guide is designed to provide both theoretical foundations and practical applications for understanding and engaging in intercultural communication. It integrates key concepts, scholarly research, and real-world examples to equip readers with the tools needed to analyze and engage in intercultural interactions effectively. The content covers critical topics such as cultural identity, communication styles, the role of context, cultural adaptation, ethnocentrism, stereotyping, and strategies for overcoming communication barriers, with a special emphasis on Uzbek culture as a case study.

Theoretical Phonetics

This educational manual describes the goals and objectives of theoretical phonetics, providing a comprehensive summary of topics related to practical phonetics. It focuses on analyzing the sound system of a language, including phonetic transcription, classification of vowels and consonants, examination of speech organs, and exploration of intonation, word stress, syllable structure, and speech tempo. Designed for 4th-year students of the Foreign Language and Literature (English) program, it includes carefully selected texts, themes, and activities for independent study to support coursework in Theoretical Phonetics and Theoretical Grammar.

THEORETICAL PHONETICS

The present manual Theoretical Phonetics addresses to freshman students with the English language specialty. This comprehensive guide is tailored to help learners navigate the fascinating world of speech sounds in English. Whether you are new to phonetics or looking to deepen your understanding, this book provides a structured approach to learning the essential components of speech, including phonemes, vowels, consonants, stress, and intonation, that will improve both your pronunciation and comprehension of English.