Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ўзбекистонда сабзавот ва полиз экинлари уруғчилиги

Мазкур китобда республикамизнинг сабзавоткор хўжаликларида уруғчиликни ташкил қилиш, уруғнинг сифати, шунингдек нав хусусиятини яхшилаш, уруғ етиштиришда қўлланиладиган агротехник тадбирлар, ҳосилни йиғиб-териб олишда, уруғни тозалашда қўлланиладиган машина ва асбоб-ускуналар, улардан фойдаланиш тартиби каби муҳим масалалар ёритилган.

Translation and Tourism

This book aims to address these challenges by investigating the root causes behind the failure of translated tourism promotional materials (TPMs) to reach the target audience and subsequently by proposing a sustainable solution capable of achieving maximum impact in the industry and society. The solution in the form of a cultural-conceptual translation (CCT) model identifies effective translation strategies and provides a strategic framework for the mapping of possible best practices in TPM translation. As its title suggests, the book deals primarily with two key notions: translation and tourism promotion. We view translation as a means of intercultural communication, negotiation and persuasion and define it in its broad sense, accommodating concepts such as adaptation, localisation, transcreation and rewriting. The second notion, tourism promotion, frames this book within the context of commercial advertising, setting it apart from a closely related yet different topic, that is, travel writing. There is a body of literature within Translation Studies which deals with translation and travel (e.g. Agorni, 2002; Bassnett, 2004, 2016; Clifford, 1997; Cronin, 2000; Di Biase, 2006; Martin & Pickford, 2013; Polezzi, 2001, 2006a, 2006b; Rizzo, 2003; Smecca, 2003). The focus of this body of literature is on the connection between travel and translation, both of which are viewed as metaphors of mobility andflux linked to the social and economic effects of globalisation. However, this study is not concerned with the broader topics covered by this branch of Translation Studies but rather with the narrower topic of tourism and translation within the framework of commercial product advertising. In our case, the commercial product is essentially tourism experiences consumed by tourists at the chosen destination.

Til va adabiyot ta'limida moddiy va ma'naviy hayot uyg'unligi

Mazkur metodik qo'llanmada "ona tili va adabiyot" fanlari yuzasidan noan'anaviy dars ishlanmalari negizida yoshlarni moddiy va ma'naviy hayot uyg'unligi ruhida tarbiyalash ko'zda tutilgan. unda berilgan dars ishlanmalari bevosita o'quv rejaga kiritilgan. mavzularning ayrimlarini qamrab olgan.

Строительные машины и механизация строительства

В учебном пособии изложены сведения о деталях машин и механизмах общего назначения, даны их классификации, методы расчета. Рассмотрены классификация, конструкции и назначение различных строительных машин и оборудования.

Physics in biology and medicine

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

Управление маркетингом

На основе рассмотрения маркетинга как открытой системы управления дана всесторонняя характеристика содержания управления маркетингом. Основное внимание уделено уровням управления маркетинга; системе маркетинга и ее функциональным связям.

Персональный компьютер для всех

В книге рассмотрены пакеты прикладных программ, основные характеристики наиболее распространенных СУБД, их возможности по реализации поиска и обработки данных. Подробно рассмотрены команды ввода, редактирования, просмотра, выборки и обработки данных.

Информационные технологии в экономике и управлении

Дан основной материал по курсам «Информационные технологии в экономике» и «Информационные технологии управления» в соответствии с действующим Государственным образовательным стандартом. Рассматриваются области применения информационных технологий в управлении современной организацией, а также наиболее значимые для управления организацией программные средства. Достоинствами учебного пособия являются системность и практическая направленность материала.

Digital imaging and communications in medicine in radiology

This book, written from a hands-on angle, gives the healthcare professional a comprehensive introduction to the evolving and multifaceted standard that is DICOM. It may become your daily reference, a teaching guide, or a tool to prepare you for dealing with the intricacies of original DICOM volumes and supplements.

English for students majoring in history

Цель учебного пособия - развитие навыков интерпретации текстов по специальности студентами-магистрантами, изучающими английский язык как средство профессиональной коммуникации (история). Содержит тексты и задания, обучающие анализу общей структуры текста, способам объединения информации и перераспределения информативного материала текстов-источников, комментированию информации источника. Представлены аутентичные тексты, относящиеся к научному стилю речи и предполагающие их интерпретацию на английском языке в соответствии с реальными потребностями студентов данного уровня и профиля обучения.

Oracle Utilities Pocket Reference

The Oracle Utilities Pocket Reference is a handy, quick-reference guide to the multitude of Oracle utilities that database administrators (DBAs) use every hour of every day.As the undisputed leader among database products, Oracle is grasped conceptually by most DBAs. However, they understandably may not recall the specific utility to use for a given task, and, more commonly, won't in many cases remember the syntax to use. And that's exactly what the Oracle Utilities Pocket Reference supplies--the syntax and options for whatever utility a DBA needs to perform a given task.

Высшая математика в упражнениях и задачах. В 2 ч. Ч. 1

Содержание первой части охватывает следующие разделы программы: аналитическую геометрию, основы линейной алгебры, дифференциальное исчисление функций одной и нескольких переменных, интегральное исчисление функций одной переменной, элементы линейного программирования. В каждом параграфе приводятся необходимые теоретические сведения. Типовые задачи даются с подробными решениями. Имеется большое количество задач для самостоятельной работы.

Амалий психология

Рисола психологиядан маъруза ўқиш, амалий машғулотлар ўтиш жараёнида мураккаб психологик вазиятларда ўқитувчи қандай ама­лий иш тутиш зарурлиги тўғрисида мукаммал, такомиллашган тавсиялар ва маслаҳатлар беришни ўз олдига мақсад қилиб қўяди. Буларга ҳозирги замон янги инновацион технологиялар, таълим-тарбиянинг самарадорлиги, таълим жараёнини демократлаштириш, таълимда ўқувчиларнинг билиш фаолияти, муаммоли, таълим, интерфаол методлар ёрдамида ўқитиш, таълим жараёнига тизимли ёндашиш масалалари киради.

Ўзбекистонда сув хўжалиги комплексининг ривожланиши

Ушбу китобда сув хўжалигини тараққий эттиришнинг турли этапдаги ҳолати, бу соҳада илмий-техника ютуқларини жорий этиш, бошқариш ва планлаштириш ёритилган.

Atrof-muhitni muhofaza qilish va shahar iqlimshunosligi

Ushbu qo 'Uanmaning I qismida ttrbaniiasiya sharoillarida atrof-muhmiiatmnolarining holafi, shaharni o'rab turuvchi miihii bolaiini boholashmasalalari atroflicha ko 'rib chiqilgan edi. Qo 'lanmaning mazkur 2-qismi O'zbekistonda atrof-muhitni muhofaza masalalari, shu sobada olib borilayotgan nazariy va amaliy ishlar, ekologik dastur va loyibalar hamda bosbqa htr qafor nvdum masalalarni o'z ichiga olgan.

Paleontologiya

Ushbu o`quv qo`llanmada paleontologiya fani yerning uzoq o`tmishi geologik rivojlanish jarayoni davomida yashab qirilib ketgan mavjudotlarning qazilma qoldiqlari va ularning evolyutsiyasi haqida bayon qilingan. Organizmlarning tasnifi nomenklaturasi sistematikasi va qazilgan qoldiqlarning geologiyada ahamiyati keltirilgan.