-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
САБЪАИ САИЁР
Эй сипосинг демакда эл тили лол, Элга тил сендин ўлди тилга мақол. Сендин инсонға тору пуди жасад, Жасад ичра кўнгул, кўнгулда хирад.
-
ЎЗБЕК ФИЛОЛОГИЯСИНИНГ ДОЛЗАРБ МУАММОЛАРИ 2-китоб
Ўзбек филологиясининг долзарб муаммолари / Ўзбек филологияси факультети профессор-ўқитувчилари, илмий тадқиқотчилар ва талабалари Илмий конференцияси материаллари; нашрга тайёрловчи Ш.Амонов; масъул муҳаррир Х.Болтабоев. Тошкент.
-
SAB’AI SAYYOR
Ey siposing demakda el tili lol, Elga til sendin o‘ldi tilga maqol. Sendin insong‘a toru pudi jasad, Jasad ichra ko‘ngul, ko‘ngulda xirad.
-
-
РИСОЛАИ ТИЙР АНДОХТАН
«Ҳар ким тарк қилса тийрандозлиқни ўгриғондин сўнг бас тарк қилмиш бўлғай менинг суннатимни, ул мендин эмас».
-
RISOLAI TIYR ANDOXTAN
Alhamdu lillohi rabbil olamin vas-salavot-ussallam alo rasulihi Muhammadi va olihi ajmain 2 . «Har kim tark qilsa tiyrandozliqni o‘grig‘ondin so‘ng bas tark qilmish bo‘lg‘ay mening sunnatimni, ul mendin emas».
-
ҚАРО КЎЗИМ
«Ўзбек адабиёти бўстони»нинг ушбу жилдига буюк Алишер Навоийнинг «Хазойинул-маоний» китобига кирган ғазаллардан саралаб олинди.
-
QARO KO‘ZUM
Ey yuzung gulbargiga oshuftau hayron sabo, Telbalardek gulshani ko‘yungda sargardon sabo. Qo‘pmog‘i mumkin emastur, balki tebranmakligi, Topmasa jonbaxsh la’ling nuktasidan jon sabo.
-
-
НАЗМ УЛ-ЖАВОҲИР
Ҳар лаолийи мансураким, фикрат ғаввоси сафо зужжожасини бошиға, тартиб риштасини қўлиға тутуб, ҳамду сано уммонидин ҳосил қилғай, ул тенгрининг шонидадурким: «Ҳал отиалал-инсона ҳийна мин ад-даҳри лам якун шайан мазкуран» 2 анинг каломи фархунда фаржомидин оятдурур.
-
NAZM UL-JAVOHIR
Har laoliyi mansurakim, fikrat g‘avvosi safo zujjojasini boshig‘a, tartib rishtasini qo‘lig‘a tutub, hamdu sano ummonidin hosil qilg‘ay, ul tengrining shonidadurkim: «Hal oti alal-insona hiyna min addahri lam yakun shayan mazkuran» 2 aning kalomi farxunda farjomidin oyatdurur.
-
НАВОДИР УШ-ШАБОБ
Зиҳе зуҳури жамолинг қуёш кеби пайдо, Юзунг қуёшиға зарроти кавн ўлуб шайдо. Юзунг зиёсидин ар субҳ айни ичра баёз, Сочннг қорасидин ар шом бошида савдо, Зуҳури ҳуснунг учун айлабон мазоҳирни, Бу кузгуларда ани жилвагар қилиб амдо.
-
NAVODIR USH-SHABOB
Zihe zuhuri jamoling quyosh kebi paydo, Yuzung quyoshig‘a zarroti kavn o‘lub shaydo. Yuzung ziyosidin ar subh ayni ichra bayoz, Sochnng qorasidin ar shom boshida savdo, Zuhuri husnung uchun aylabon mazohirni, Bu kuzgularda ani jilvagar qilib amdo.
-
Художественное завещание Горького
урово смотрит на вас человек, проживший боль шую жизнь, полную труда и борьбы; во взгляде его - и мудрость, и счастье, и печаль.
-
НАВОДИР УН-НИҲОЯ
Зиҳи зуҳури жамолинг қуёш киби пайдо, Юзунг қуёшиға зарроти кавн ўлуб шайдо. Юзунг зиёсидин ар субҳ айни ичра баёз, Сочинг қаросидин ар шом бошида савдо.
-
NAVODIR UN-NIHOYA
Zihi zuhuri jamoling quyosh kibi paydo, Yuzung quyoshig‘a zarroti kavn o‘lub shaydo. Yuzung ziyosidin ar subh ayni ichra bayoz, Soching qarosidin ar shom boshida savdo.