Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ойбек замондошлари хотирасида

Кўп қиррали истеъдод соҳиби Мусо Ойбекнинг ўзбек совет адабиёти тараққиётига қўшган ҳиссаси беқиёс.

Достонлар

Ёшлик орзулари накадар гўзал ва самимий. Лекин у хаёт сабоқлари билан тўқнашмаса самарасиз қолиб кетади. Инсон ва унинг характери тинимсиз курашларда, жабҳаларда тобланади, очилади.

Оққуш Ҳикоялар

М аматкул Ҳазраткулов адабиётимизнинг энг кенжа бўғини- га мансуб ёш қаламкашлардан бири. Унинг кейинги йилларда вақтли матбуот, радио ва телеведениеда эълон килинган ҳи - коялари ўқувчиларда илиқ таассурот уйғотди. Ёш ёзувчининг ушбу биринчи тўпламида унинг энг capa ҳикоялари тўпланган.

США в зеркале голливудского экрана

В современную эпоху грандиозных социльных перемен и дальнейшего углубления.

Мифы древней греции и музыка

По синим волнам южных море, мимо неведомых островов, через узкие.

OGUTLER

Mtitefekkir sair Agahi. deriii anlamlx toplumsal nasihatler, kuwetii bir zeka ve felsefe urunii olan ondan fazla siir ve geptli eserleri icerisinde barmdrran hikmetlerin yazandir. Iste bu segkide Ozbek edebiyatmm bu bilge soz ustasmm en unlti. anlamli. sanatli hem de etkili hikmetleri bir araya getirilmistir. Bu hikmetler segkisine ogretmenler, lisans ve yiiksek lisans ogrencileri tarafmdan gesitli dillere gevrilmesi amaciyla her misra- nm anlami da eklenmistir.

Бобурни тушуниш бахти

Ушбу китоб кенг китобхон оммаси учун мўлжалланган.

Ogohnoma yapon tilida

Ushbu tarjima kitobda hazrat Ogahiyning Muhammad Ra- himxon Feruzning taxtga chiqishi munosabati bilan yozgan qasidasi - “Ogohnoma”ning yapon tilidagi tarjimasi o‘rin olgan. Ushbu qasida tarbiyaviy ahamiyatga ega bo‘lib, unda davlatni adolatli boshqarish masalalasi ko‘tarilgan. Ushbu tarjima o‘zbek mumtoz adabiyoti namunalarining ilk marotaba yapon tiliga tarjimasi hisoblanadi. Kitob tarjimashunoslik yo‘nalishi- da ilmiy kuzatuvlar olib borayotgan tadqiqotchi, magistr va talabalar hamda taijimonlarga mo‘ljallangan.

Чўққидан оққан кўз ёшлар...

Ушбу китоб кенг китобхон оммаси учун мўлжалланган.

Ogahiy ash'oralari arab tilida

Ushbu kitobda hazrat Ogahiyning eng sara she'rlari arab, ingiliz va rus tillariga tarjima qilingan. Kitob filologiya yo'nalishida tahsil olayotgan talabalar, magistrlar, tadqiqotchilar hamda tarjimonlarga mo'ljallangan.

Xaloskor

Ushbu tarixiy qissada bundan ikki ming yil avval bo'lib o'tgan voqealar tasvirlangan. Qadimgi Xitoy, ya'ni Xan sulolasining Dovon mamlakatiga bostirib kelishi, ammo Dovon yurtining sadoqatli va mard o'g'lonlari, jasur qizlari tomonidan bu bosqinchilik mardonavor qaytarilganligi badiiy obrazlar vositasida o'ziga xos ifodalangan.

BIZDAN OZOD VATAN QOLADI

Badiiy tarjima adabiyotlarning o'zaro ta’siri va bir-birini boyitishi deb ataladigan muhim jarayonlarning jonli va amaliy zaminidir. Badiiy tarjima - eng ko'p muammoli san'atlardan biri, bizning davrimizda, ta'bir joiz bo'lsa, ko'p tarmoqli xo'jalik: o'zbek tilidan tarjima, Sharq tillaridan tarjima va Sharq tillariga tarjima, biror til vositachiiigida qilinadigan tarjima, asl nusxa- dan tarjima va hokazo. Bu tarmoqlardan har biri, umumiy ma- salalardan tashqari, o'ziga xos muammolarga bam egadir. Sharq tillaridan va Sharq tillariga o'girish doirasining yildan-yilga kengayishi natijasida endilikda badiiy tarjimaning tabiati bilab bog'liq yangidan-yangi muammolar ko'tarilmoqda

Аламли муҳаббат қиссаси

Ушбу китоб кенг китобхон оммаси учун мўлжалланган.

So'z chamani

"So'z chamani" turkum kitoblarining navbatdagi risolasi ozarbayjon xalqining otashin shoiri, oshiqi sodiq - hazrat Muhammad Fuzuliy she'rlaridan tuzildi. Zarofat, fasohat va hikmat sohibi bo'lgan bu valiy zotning she'riyati barcha turkiy xalqlar orasida tarjimasiz holda sevib o'qiladi. Majmuani tuzishda marhum alloma Xolid Rasul nashridan istifoda etildi.

Уруш ва қисмат

Ушбу китоб кенг китобхон оммаси учун мўлжалланган.

Uyalchang chuvalchang

Azamatning "Uyalchang chuvalchang" va Dilnozaning "Yomg'irdan keyin" to'plamlari ushbu kitobni o'qir ekansz, yosh mualliflar dunyoga bola nigohi bilan qaray olishiga, ularning ko'ksida bola qalbi urib turganiga guvoh bo'lasiz. Bolalar dunyoqarashiga mos yumor,jonivorlar va meva-sabzavotlar xususiyatlariga doir qiziqarli detallarga boy ushbu she'rlar kattalarning ham, bolalarning ham e'tirofiga sazovor bo'ladi degan umiddamiz.