Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

Книга уникальна тем, что содержит систематическое изложение современ­ ных взглядов на основные проблемы перевола и науки о переводе. На богатом фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, спо­ собы решения конкретных переводческих задач; освещаются семантические, стилистические проблемы перевода; рассматриваются условия обеспечения его репрезентативности. Издание рассчитано на переводчиков, студентов и преподавателей вузов, готовящих переводчиков.

Intelligent Business. Advanced. Coursebook

Intelligent Business is the Pearson award-winning business English course that features informative and authentic material from the Economist. What happens when your students haven’t worked in business before? They need to learn business concepts like mergers and acquisitions. They need to know essential career skills, like presenting and summarising. On top of this, they need to learn useful business English. The Coursebook assumes that students have a limited prior knowledge of the business world, so it teaches business concepts and skills as well as business English. There’s an authentic reading from The Economist© magazine in every unit, so you won’t have to go through the business news pages for reading texts. And every Coursebook has a free Style Guide for business letters, faxes and emails.

Intelligent Business. Intermediate. Business English. Coursebook

What's special about the Intelligent Business Course Book? * You can effortlessly blend the development of language skills with the introduction of business concepts * Boost your students' business writing skills the Style Guide has authentic business documents like emails, minutes and reports * Add international business flavour to your lessons with the 'Culture at Work' sections * Challenge your students with the 'Dilemma and Decision' section in every unit which asks students to evaluate a real-life business dilemma * Easily prepare students for BEC exams using the Workbook that has plenty of BEC-style exercises and an authentic Practice Test

Intelligent Business. Upper Intermediate. Business English. Coursebook

Do Business with the Intelligent Business Skills Book The Intelligent Business Skills Book with CD-ROM is a shorter course that covers the functional language that people in business require such as 'negotiating' and 'dealing with problems'. It can be used on its own as an intensive course or alongside the Intelligent Business Course Book. What's special about the Intelligent Business Course Book? * You can effortlessly blend the development of language skills with the introduction of business concepts * Boost your students' business writing skills the Style Guide has authentic business documents like emails, minutes and reports * Add international business flavour to your lessons with the 'Culture at Work' sections * Challenge your students with the 'Dilemma and Decision' section in every unit which asks students to evaluate a real-life business dilemma * Easily prepare students for BEC exams using the Workbook that has plenty of BEC-style exercises and an authentic Practice Test

Теория языкознания

Учебное пособие по теории языкознания включает темы, предусмотренные Государственным образовательным стандартом высшего профессионального об- разования, университетскими программами по данному курсу: проблема сущности языка, система и структура языка; форма существования языка (язык, речь, речевая деятельность); язык и мышление, язык как знаковая система, язык и общество, форма и содержание языка, типы языковых значений, происхождение языка и др. Каждая из названных тем имеет комплексный характер и содержит многие проблемы как традиционно разрабатываемые в теоретическом языкознании, так и ставшие предметом изучения в последнее время. Все эти проблемы рассматри- ваются в книге с учетом новейших научных достижений и в контексте современных реалий. Для студентов филологических факультетов, а также всех, интересующихся общетеоретическими вопросами языкознания.

Основы общей теории перевода (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ)

В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности перевода и др. Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти испанского языков на русский; эпизодически используются данные перевода с некоторых других языков на русский и с русского на иностранные.

ВОСПИТАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МЫШЛЕНИЯ МУЗЫКАНТА-ИСПОЛНИТЕЛЯ» (НА МАТЕРИАЛЕ ФОРТЕПИАННОГО ЦИКЛА “ВОСЕМЬ ПРЕЛЮДИЙ” ОЛИВЬЕ МЕССИАНА)

O'zbekiston Davlat konservatoriyasining maxsus fortepiano kafedrasi dotsenti G. X. G'ulomovaning "ijrochi musiqachining badiiy tafakkurini tarbiyalash" o'quv-uslubiy qo'llanmasi XX asr frantsuz musiqasi klassik kompozitori Olivye Messianning "Fortepiano uchun sakkizta prelyudiya" noyob turkumining ijrochilik tahliliga bag'ishlangan bo'lib, uni o'rganish pianinochining ijro mahoratini oshirish, aqliy va ijodiy fikrlashni rivojlantirish, shaxsni ma'naviy boyitishda muhim ahamiyat kasb etadi. Учебно-методическое пособие «Воспитание художественного мышления музыканта-исполнителя» доцента кафедры специального фортепиано Государственной консерватории Узбекистана Г. Х. Гулямовой посвящено исполнительскому анализу уникального цикла «Восемь прелюдий для фортепиано» классика французской музыки ХХ века Оливье Мессиана, изучение которого необходимо пианисту для профессионального совершенствования исполнительского мастерства, развития интеллекта и креативного мышления, духовного обогащения личности.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Предлагаемое пособие содержит учебно-тренировочный материал по художественному переводу. Практикум состоит из 5 разделов, содержащих тексты из произведений современной английской литературы, упражнения и творческие задания для активизации и закрепления полученных знаний, умений и навыков по дисциплине «Художественный перевод»; также в дпнном пособии имеется краткий базовый теоретический материал по дисциплине «Художественный перевод», справочный грамматический материал по морфологии, словообразованию и синтаксису английского языка. Целью данного учебного пособия является развитие знаний, умений и навыков по дисциплине «Художественный перевод» на базе английского языка. Учебное пособие предназначено для студентов, осваивающих образовательные программы бакалавриата направления обучения 45.03.02 «Лингвистика».

ОСНОВЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Учебное пособие предназначено для развития навыков чтения и перевода англоя- зычной научно-технической литературы и увеличению словарного запаса. Пособие состоит из трех разделов. В первом разделе пособия представлен теоретический материал по основным аспектам переводческой практики. Второй раздел включает в себя тексты для внеаудиторного чтения по специальности. Третий раздел содер- жит словарь-минимум

Промышленные здания укрупненные показатели стоимости строительства

Седьмое издание справочника осуществляется в период нарастания глобального финансового кризиса. Антикризисные меры, предпринимаемые государством, в инвестиционно-финансовой сфере, предполагают использование независимой оценки в качестве объективной системы экономических измерений.

Теория финансов

В книге представлен анализ основных теоретических положений финансов, денежного обращения и денежной системы, государственного бюджета и внебюджетных фондов, кредитно-финансовых отношений.

Web-texnologiyalar

O'quv qo'llanma zamonaviy Internet texnologiyalari va ulardan web-ilovalarni yaratishda foydalanishni o'rganadi. Internet va uning asosida (Eorld Wide Web) amalga oshirilayotgan web-tarmoqning asosiy tushunchalari va standartlari, ushbu tarmoq dasturiy ta'minotning tarkibi, web-ilovalarning ishlash mantig'i, ularni ishlab chiqishning asosiy yondashuvlari va texnologiyalari tushuntiriladi. ASP. Net texnologiyasi web-ilovalarni ishlab chiqishga misol sifatida qaraladi. Qo'llanmaning yakuniy bobida web-ilovalarni loyihalashning zamonaviy usullari va ularni turli darajalarda amalga oshirish bo'yicha tavsiyalar tushuntiriladi.

Ma`naviyat nazariyasi va tarixi

Узбекистан уз мустак,иллигини кулга киритганидан сунг халк,имизнинг бой тарихи ва маънавиятига булган к,изик,иш кучайди. Утмиш сахифаларини варакдар эканмиз, Марказий Осиё халкдари нихоятда бой модций-маънавий маданиятга эга булганига ишонч хосил Киламиз. Муаллиф кулингиздаги бу китобда маънавият назариясини фалсафашунос сифатида таллин этиб, рухшунослик масалаларида кейинги вак,'гларда онгимизга сингиб кетган фикрлардан фарк. хиладиган мулохазаларини билдиради, аждодларимиз маънавияти тарихини хизихарли, хозиргача матбуотда кам фойдаланилган материаллар асосида ёритади. Шу билан бирга, мамлакатимизда маънавият сохасида амалга оширилаётган ислохотлар, руй бераётган тарбиявий жараёнларни баён этади. Маънавиятнинг рухий асосларига тухталиб утади

Социология

Учебное пособие отличается инновационным изложением материала. Его особенностями являются: -изложение материала в полипарадигмальной интерпретации, что позволяет видеть сильные и слабые стороны основных социологических теорий и др.

Jer dúziw

Sizge usınıs etilip atırǵan usı oqıw qollanba oqıw dástúri menen tastıyıqlanǵan. Jer dúziw páninen jazılǵan bul oqıw qollanba lekciya jumısların orınlawda úyreniwde paydalanıwǵa mólsherlengen.

Проектирование и разработка WEB-приложений

В пособии рассматриваются современные интернет- технологии и их использование для создания web-приложений. Поясняются основные понятия и стандарты сети Интернет и реализованной на ее основе web-сети (World Wide Web), состав программного обеспечения данной сети, логика работы web- приложений, основные подходы и технологии их разработки.