Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Europe et traduction

Cet ouvrage collectif réunit une série d'études consacrées aux relations complexes entre l'Europe et la traduction. Il explore comment la traduction a façonné l'identité culturelle, linguistique et intellectuelle européenne à travers les siècles, analysant le rôle des traducteurs dans la circulation des idées, des textes littéraires et des savoirs techniques au sein de l'espace européen. Les contributeurs examinent les enjeux historiques, politiques et linguistiques liés à la traduction dans différents contextes nationaux et transnationaux, offrant ainsi une réflexion approfondie sur la diversité et l'unité de l'Europe vue à travers le prisme de la traduction.

Ermitage. Führer durch Museumssäle

Ein ausführlicher Museumsführer durch die prunkvollen Säle der Eremitage in Leningrad, der Besuchern einen detaillierten Einblick in die weltberühmten Kunstsammlungen, die historische Architektur des Gebäudekomplexes und die bedeutendsten Exponate des Museums bietet.

Empörung! Besichtigung einer Kulturtechnik

Der Band untersucht die Kulturtechnik der Empörung aus literatur- und sprachwissenschaftlicher Perspektive. Anhand vielfältiger Analysen, die von historischer politischer Erinnerung über moderne mediale Inszenierungen bis hin zu literarischen Texten reichen, wird aufgezeigt, wie Empörung als gesellschaftliches Phänomen konstruiert, sprachlich verarbeitet und ästhetisch gestaltet wird. Die Beiträge reflektieren dabei die Rolle von Protest, politischem Diskurs und den komplexen Wechselwirkungen zwischen Individuum, Medium und öffentlicher Wahrnehmung.

Ein Niemandsland, aber welch ein Rundblick! Exilautoren über Nachkriegs-Wien

Diese Anthologie versammelt eine Vielzahl von Texten österreichischer Exilautoren, die ihre Eindrücke und Erfahrungen bei der Rückkehr nach Wien in der Nachkriegszeit schildern. Die Beiträge reflektieren das Spannungsfeld zwischen dem Bild der vertrauten Heimat, der zerstörten Stadt und dem Gefühl der Fremdheit, das viele Heimkehrer nach den Jahren des Exils empfanden. Durch die unterschiedlichen Perspektiven prominenter Schriftsteller entsteht ein vielschichtiges Porträt Wiens zwischen Ruinen, politischem Neuanfang und dem komplexen Prozess der Erinnerung und Verdrängung. Das Werk bietet somit einen wertvollen literarischen und zeithistorischen Einblick in eine prägende Ära der österreichischen Geschichte aus der Sicht derer, die aus dem Exil zurückkehrten.

Die Weihnachtspredigt von 1571 des Damasus Dürr aus Siebenbürgen: Studien zu Textaufbau und Homiletik

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einer detaillierten sprachwissenschaftlichen und homiletischen Analyse der Weihnachtspredigt von 1571, verfasst von Damasus Dürr, einem bedeutenden Geistlichen aus Siebenbürgen. Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung des Textaufbaus, der rhetorischen Struktur und der theologischen Argumentation, die typisch für die protestantische Predigtkultur des 16. Jahrhunderts im siebenbürgisch-sächsischen Kontext war. Neben der philologischen Erschließung des historischen Quellentextes werden auch kontextuelle Aspekte der damaligen Zeit beleuchtet, um die Bedeutung und Verbreitung dieses Werkes innerhalb der Sprach- und Kirchengeschichte einzuordnen.

Die Sprache

Kraus' letztes Buch, nach seinen Plänen 1937 von Philipp Berger herausgegeben, vereinigt die wichtigsten Beiträge, die zumeist zwischen 1921 und 1932 in der Fackel zu Fragen der Sprach- und Dichtungslehre erschienen sind. Mit ungemeinem Spürsinn deckt Kraus in diesen Aufsätzen und Glossen den Sinn grammatischer und poetischer »Normen und Formen« auf – vom Unterschied der Relativpronomina »der« und »welcher« bis hin zu den Bedingungen eines mehr als bloß »richtigen« Reimgebrauchs. Die Darlegungen zeichnen sich durch ein Höchstmaß an Treffsicherheit und Anschaulichkeit aus, ganz zu schweigen von dem Reichtum an Witz, der wie alle Schriften von Karl Kraus auch seine sprachkritischen Arbeiten charakterisiert. Vor allem aber ist in diesem Buch der Grund gelegt für das Verständnis eines polemischen und satirischen Wirkens, das wie kein anderes den Umgang mit der Sprache zum Maßstab des Urteils macht.

Die religiöse Militanz und deren Begütigung

Diese Publikation stellt einen Beitrag zum humanwissenschaftlichen Realismus dar und befasst sich kritisch mit den Phänomenen religiöser Militanz sowie den Mechanismen ihrer gesellschaftlichen oder theologischen Beschwichtigung und Begütigung. Auf Basis eines Vortrags, der am 22. November 1995 im Wiener Rathaus gehalten wurde, analysiert Adolf Holl die Dynamiken zwischen religiösem Eifer und den Versuchen, diesen in gesellschaftliche Strukturen einzubetten.

Die Kreisky-Jahre 1967-1983

Das Buch bietet eine fundierte Analyse der Ära Bruno Kreisky in Österreich zwischen 1967 und 1983. Es beleuchtet den Machtwechsel in der SPÖ, die Zeit in der Opposition, den Weg zum Kanzleramt, die Phase der Minderheitsregierung sowie zentrale Reformschwerpunkte, Sozialpolitik und wirtschaftspolitische Entscheidungen, die das moderne Österreich maßgeblich geprägt haben.

Frauen in Entwicklungsländern – zweite Wahl in Dritter Welt?

Der Artikel beleuchtet die Situation von Frauen in Entwicklungsländern und analysiert die Hindernisse für ihre gleichberechtigte Teilhabe an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen. Es wird diskutiert, wie Bildung, Zugang zu Ressourcen wie Land und Kredit sowie gezielte Förderprogramme die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft, Energieversorgung und im Gesundheitswesen stärken können, um die Armut zu bekämpfen und das wirtschaftliche Potenzial der Länder zu fördern.

Die Frau in unserer Zeit: Ratlos trotz Informationsfülle?

Der Artikel beleuchtet die komplexen ethischen und gesellschaftlichen Fragestellungen im Bereich der Reproduktionsmedizin und Genomanalyse. Dabei wird untersucht, wie technologische Fortschritte in der Pränataldiagnostik die Lebensentscheidungen werdender Eltern beeinflussen und welchen Druck die neuen Möglichkeiten auf die individuelle Autonomie und die Wahrnehmung von Verantwortung ausüben. Die Autorin kritisiert den schleichenden Bedeutungswandel von Begriffen wie Verantwortung und Gesundheit im Kontext der genetischen Beratung und diskutiert die moralischen Dilemmata, mit denen Paare bei unklaren Befunden oder der Entscheidung über die Fortsetzung einer Schwangerschaft konfrontiert sind.

Die Frau in unserer Zeit

Der Artikel analysiert die Frauenpolitik in der Europäischen Union unter dem Aspekt, ob es sich dabei um eine Utopie oder eine reale Chance für die Gleichberechtigung handelt. Die Autorin untersucht die historischen Hintergründe, die Bedeutung von EU-Richtlinien, wie etwa zur Lohngleichheit oder zum Nachtarbeitsverbot, und zeigt die Diskrepanz zwischen theoretischer Rechtssetzung und der praktischen Umsetzung auf. Dabei wird insbesondere auf die Schwierigkeiten eingegangen, berufliche Anforderungen mit familiären Pflichten zu vereinbaren, und die Rolle der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs beleuchtet, die Frauen zwar in bestimmten Bereichen schützt, aber grundlegende strukturelle Probleme der Ungleichheit oft ungelöst lässt.

Interkulturelle Deutschstudien. Methoden, Möglichkeiten und Modelle

Die vorliegende Publikation dokumentiert das Symposium, das im Anschluss an die IVG-Tagung in Tokio 1990 stattfand. Etwa 40 Kollegen aus 17 Ländern trafen sich in Takayama, um unter dem Thema 'Interkulturelle Deutschstudien. Methoden, Möglichkeiten und Modelle' aktuelle Fragestellungen der Germanistik in einem internationalen und interkulturellen Kontext zu diskutieren. Das Buch enthält Beiträge namhafter Wissenschaftler, die sich mit der Stellung der Literatur im Modernisierungsprozess, der Situation der deutschen Literatur im Zuge des deutschen Vereinigungsprozesses sowie medienwissenschaftlichen und kulturtheoretischen Aspekten befassen.

Mein Deutschland. Deutschland im Kulturdialog Europas

Diese Sammlung versammelt eine Vielzahl von Beiträgen renommierter Autoren, die sich mit dem Bild Deutschlands im europäischen Kontext auseinandersetzen. In einer Zeit des Wandels reflektieren die Texte über die kulturelle Identität, das wechselseitige Verständnis und die historische sowie gegenwärtige Rolle Deutschlands innerhalb Europas. Durch die Perspektiven von Intellektuellen aus verschiedenen europäischen Ländern entsteht ein vielschichtiges Mosaik, das den Kulturdialog zwischen den Nationen beleuchtet und hinterfragt. Das Buch dient als Spiegelbild der komplexen Beziehungen und Erwartungen an das wiedervereinigte Deutschland und lädt zur kritischen Auseinandersetzung mit der europäischen Idee ein.

Der Turm von Babel. Erinnerung an eine Deutsche Demokratische Republik

Dies ist ein Erinnerungsbuch, kein wissenschaftlicher Beitrag zur Zeitgeschichte. Es ist ein Erlebnisbericht am Abend eines Daseins und bei der Rückschau auf ein politisches Gebilde, das man entstehen und vergehen sah. Dazwischen liegen vierzig Jahre. Hans Mayer reflektiert seine Erfahrungen in der DDR und bietet einen kritischen Rückblick auf die Geschichte und das politische Umfeld dieser Zeit.

Das Land Südtirol: Menschen Landschaft Geschichte

Eine der schönsten europäischen Landschaften voller Spannung in den Gegensätzen zwischen der schroffen Bergwelt und den grünen, fruchtbaren Tälern, der österreichisch-ländlichen Kultur und der italienisch-urbanen Lebendigkeit, den gewachsenen Traditionen und der heutigen Dynamik von Wirtschaft und Tourismus – das ist Südtirol, die Heimat des Schriftstellers Franz Tumler. Zugleich als Einheimischer und als Fremder, aus Nähe und Distanz, mit Gefühl und Intellekt erschließt Tumler sein Land. Er geht den Spuren der Geschichte und Kultur nach, begeistert sich für die vielfältigen Landschaften, Städte und Dörfer, macht mit den Menschen bekannt, ihrer Arbeit, ihren Lebensgewohnheiten, ihrer Kunst, ihrem Denken und ihrer Sprache.

ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ В МЕТАЛЛУРГИИ

В книге изложены теоретические основы окислительно-восстановительных процессов в металлургии. Подробно и доступно освещены теоретические основы процесса обжига сульфидных минералов. Представлено аппаратурное оформление процессов обжига. Особое внимание уделено заводской практике обжига золотосодержащих пиритных и арсенопиритных концентратов, молибденита, халькопирита и сфалерита. Приведены многочисленные экспериментальные и промышленные данные по выщелачиванию металлов из руд и концентратов с применением окислительно-восстановительных процессов. На примере выщелачивания урана, меди, молибдена, цинка, никеля, марганца, железа, золота и серебра из руд и концентратов с применением различных растворителей показано влияние окислительно-восстановительных процессов на эффективность извлечения металлов в раствор. В отдельной главе подробно изложено аппаратурное оформление процессов выщелачивания.