-
-
-
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Нектар и яд
Доктор в возбуждения ходил по комнате. Присутствующие почувствовали себя на поле сражения. В душе каждый ощущал готовность к борьбе .
-
Уйларим
Салтанатхонинг узлари ишга кирман деб жонимга куймадилар. Салтанатхон хозир хам ишлаши керак
-
Мартин Иден
«Камолот кутубхонаси» рукнида чоп этилаётган Жек Лондоннинг «Мартин Иден» романи кўпчиликнинг талаб ва истаклари асосида нашрга тайёрланди. Уни муаллифнинг ўзига хосавтобиографик асари дейиш мумкин. .
-
Лавровый венок.
В сборник входят широко известные повести о русских писателях и художнинах, а таке литературные портреты русских деятелей культуры как прошлого, так и современни ков и друзей Константина Георгиевича Паустовского.
-
Богистон
Мамарасул Бобоев ранг-барнг жанрларда ижод килган шоир эди. Унинг самимий лирик шеърлари достонлари укувчисига яхши таниш.
-
Робинзон ҳикояси:
Мазкур «Робинзон ҳикояси» машхур инглиз адиби Даниэл Дефонинг « Робинзон Крузонинг ҳаёти ва ажойиб саргузаштлари» номли романининг қисқартирилган нусхасидир.
-
Tom Soyerning boshidan kechirganlari
Mark Tvenning «Tom Soyer», «Geklberri Finn», «Tom Soyer va Geklberri Finning boshdan kechirganlari», «Tom Soyerning yangi sarguzashtlari», «Yanki va qirol Artur» singari asarlari nafaqat G‘arbda, balki butun Sharqda ham million-million kishilar tomonidan sevib o‘qilmoqda.
-
Избранные том 1
Человек вдохновенным увлекающимся разносторонне одаренным но прежде всего поэтом- по призванию и складу души для которого поэзия и жизнь
-
Тигр для Мальгуди
Роман " Тигр для Мальгуди" посвящен новой для писателя теме которую он частично затрагивает и в некоторых рассказах последнего времени.
-
Корона и надбедренная повязка
В романе воспроизводится драматические события 1915-1922 г.г. когда Махатмы Ганди ведущий лидер национально- освободительного движения.
-
Чордокдан отилган ук
Унинг агдариб карашди. Куксига узун пичок санчилди. Мархумнинг консиз юзида алам ва ва куркинч ифодаси котган, кийимлари конга беланган.
-
Асарлар
Огахий " Асарлар"и олтинчи жилдига унинг " Жомеал- вокисоти султоний" ва " Гулшани давлат" асарларидан парчалар киритилган.
-
Избранное
В сборник вошел новый Ван Мэна " Метаморфозы или Игра в складные картинки" опубликованы в марте 1987 г. а также рассказы написаны им последние годы.
-
Мир.
Через ее двор катилась война, женщина вздрагивала вместе с землей и чувствовала: еще один взрыв, еще сотрясение -и ее завалит навек в убежище. Так продолжалось неизвестно сколько, и, когда настала тишина, женщина вылезла из полузасыпанного погреба, вся в глине, вместо одеж ды -лохмотья, казалось, вышел из-под земли оживший мертвец. Ослепило солнце. Кошка, прятавшаяся с нею, вырвалась из рук, перескочила через свежую воронку во дворе, вскарабкалась па уцелевшую вишню.
-
Менинг олтин бликчам
Истеъдодли киргиз ёзувчиси Мар Бойжиевнинг кисса ва хикояларида бир сехир бор. Бу сехр адиб асраларининг хаётийлигида самимий унда нозик бир юмор билан сугорилган.
-
Мукаммал асарлар туплами
Хамид Олимжон мохир таржимон сифатида асар текистини бир тилдан иккинчи тилга шунчаки узгариб колмай балки унга ижодий ёндошади.