Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

TRANSLATION (ЁЗМА ТАРЖИМА)

Ушбу ўқув қўлланма Давлат Таълим Стандарти, намунавий ва ишчи ўқув дастури асосида тузилган бўлиб, ёзма таржима бўйича таржимонлик факультетларининг 1-2 курс ўзбек ва рус гуруҳи талабаларига мўлжалланган. Қўлланмада кундалик ҳаётда учрайдиган воқеаларга асосланган таржима диктантлари, расмий ҳужжатлар, таржимаи ҳол, эссе, иншо ва бизнес ҳужжатларини таржима қилиш усуллари ҳамда инглиз идиомаларини таржима қилиш ва уларнинг эквивалентларини топишга оид машқлар ўрин олган.

Training Foreign Language Teachers: A reflective approach

This book offers a comprehensive and organized approach to the training and development of foreign language teachers. It explores the reflective model of teacher training, focusing on bridging the gap between theory and practice through experience and reflection. The text covers key concepts such as classroom observation, microteaching, supervision, and assessment in teacher education, providing practical insights for teacher trainers, directors of studies, and teachers involved in in-service training. By encouraging teachers to examine their own practice and learning processes, the book serves as a vital resource for fostering professional growth and expertise in the field of language teaching.

Trade Reform: Lessons from Eight Countries

This executive summary provides a concise overview of the comprehensive study on trade reform experiences in eight diverse countries. It synthesizes the findings, interpretations, and policy conclusions regarding the transition toward more open and competitive trade regimes. The book examines the historical context, motivations, strategies, and outcomes of trade liberalization efforts in countries such as Brazil, Argentina, Chile, Greece, Spain, Yugoslavia, Korea, and Singapore, offering valuable lessons for policymakers and economists involved in economic reform processes.

Справочник по электротехнике и электрооборудованию

В книге приводятся основные понятия и законы электротехники, уравнения и формулы, применяемые для расчета цепей постоянного и переменного тока.

Tobira: Gateway to Advanced Japanese Learning Through Content and Multimedia

Tobira: Gateway to Advanced Japanese Learning Through Content and Multimedia is a comprehensive textbook designed for students who have completed intermediate-level Japanese and are ready to transition to advanced studies. The book provides a structured approach to learning through engaging content and multimedia materials, helping students overcome common plateaus in language acquisition. It incorporates practical vocabulary, grammar, and cultural insights, while leveraging digital resources to enhance the overall learning experience and prepare learners for advanced proficiency in Japanese.

Therapeut und Klient: Grundlagen der Gesprächspsychotherapie

Dieses Werk von Carl R. Rogers bietet einen fundierten Einblick in die Grundlagen der Gesprächspsychotherapie. Das Buch beleuchtet die theoretischen Konzepte der klientenzentrierten Therapie, einschließlich der Bedeutung der therapeutischen Beziehung, der notwendigen Einstellungen des Therapeuten wie Empathie und bedingungsfreies Akzeptieren sowie der Dynamik des therapeutischen Prozesses. Ergänzt durch Fallbeispiele von Madge K. Lewis, John M. Shlien und John K. Wood, vermittelt das Buch sowohl theoretische Erkenntnisse als auch praktische Anwendungen, die für Studierende, Psychologen und Therapeuten gleichermaßen relevant sind, um die Entwicklung und Wirkung dieser therapeutischen Methode zu verstehen.

Théories et pratiques de la traduction littéraire

Cet ouvrage explore les fondements théoriques et les enjeux pratiques de la traduction littéraire, en analysant les défis posés par le passage d'une langue à une autre dans le domaine des belles-lettres. L'auteure examine les différentes approches méthodologiques, les problèmes de fidélité au texte original, la gestion des nuances culturelles et stylistiques, ainsi que le rôle du traducteur comme médiateur entre deux univers littéraires. À travers une réflexion structurée, ce livre s'adresse aux étudiants et aux chercheurs souhaitant approfondir leurs connaissances sur l'art et la science de la traduction, en proposant une synthèse rigoureuse des courants contemporains.

II курс А. Бородин Скерцо Ф. Лист Венгерская рапсодия № 5 Д. Кабалевский Четыре прелюдии

II курс А. Бородин Скерцо Ф. Лист Венгерская рапсодия № 5 Д. Кабалевский Четыре прелюдии

Theater: The Lively Art

This third edition of Theater: The Lively Art provides a comprehensive introduction to the world of theater, covering both the creative processes involved in making theater—such as acting, directing, design, and playwriting—and the historical development of theater from ancient Greek and Roman times through contemporary trends. The text offers students a structured approach to understanding how theater is created and how it reflects cultural traditions, making it an essential resource for anyone interested in the performing arts.

Enter The Zone: A Dietary Road Map

Enter The Zone: A Dietary Road Map provides a revolutionary life plan to put your body in total balance for permanent weight loss. Written by Barry Sears with Bill Lawren, this book explores the hormonal effects of food, the importance of eicosanoids, and how diet can reset your genetic code, prevent disease, achieve maximum physical performance, and enhance mental productivity. Through a structured nutritional approach, the book acts as a guide to achieving optimal health by balancing hormone and insulin levels, ultimately helping readers move beyond the dangers of bad carbohydrates.

Practising reading writing skills

The manual ,,Practising reading writing skills'' is intendel for the students of Philology speciality 60111800-baccalaureate speciality.

The Year of Liberty: The Great Irish Rebellion of 1798

The Year of Liberty is a detailed and compelling historical account of the Great Irish Rebellion of 1798. Thomas Pakenham provides a comprehensive narrative exploring the causes, events, and aftermath of this pivotal conflict in Irish history. Drawing on extensive research, the book examines the political, social, and military aspects of the uprising, offering insights into the struggles for independence and the complex dynamics between the Irish rebels, the British authorities, and the conflicting ideologies of the time. This work remains a classic study for those seeking to understand the essence of the Irish Troubles and the long-lasting impact of the events of 1798 on the nation's identity.

The World of Music

The third edition of The World of Music provides a comprehensive exploration of various musical styles and traditions from around the globe. Designed to enhance listening skills and musical understanding, the book covers a wide range of topics, including the fundamental elements of music, the nature of folk and religious music, the historical development of jazz in America, and an overview of popular music genres. Through structured chapters and detailed analyses, the author guides readers to appreciate the diversity of musical expressions, from indigenous art forms to commercial popular music, while providing the vocabulary and conceptual framework necessary to engage with music critically and effectively.

The Western Heritage

The Western Heritage is a comprehensive historical account covering the development of Western civilization. This second edition has been substantially reshaped based on professional feedback and scholarly review. It includes expanded coverage of the Renaissance, the Reformation, the Catholic Church, popular religion, Islam, and economic and social history. The book also features new sections on medieval Russia, reformations under Peter the Great, and a broadened discussion on the industrial revolution and Romanticism. Additionally, the text has been updated to include recent events in Europe since 1945 and provides enhanced supplementary materials, such as chronological tables of major events in every chapter, to aid in teaching and comprehension.

The War Atlas: Armed conflict - Armed peace

The War Atlas presents a comprehensive visual and statistical analysis of armed conflicts and the state of global peace since 1945. Through detailed maps and charts, the book explores various dimensions of warfare, including nuclear stockpiles, the arms trade, military spending, and the socio-political impact of conflict on global societies. It examines the mechanisms of modern military power, the role of alliances, the industrialization of war, and the shifting dynamics of global military presence. By visualizing complex geopolitical data, the authors provide critical insights into the underlying causes of armed instability and the realities of an 'armed peace' in the post-war era.

Великобритания: физическая и экономическая география

Пособие по курсу страноведения состоит из двух частей. Первая часть содержит описательный (авторский) материал по географии, вторая — отрывки из произведений английских писателей, иллюстрирующие данную тему. В пособие включены разделы, посвященные Англии, Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии. Каждый из этих разделов открывается общими сведениями, далее следует материал по экономике, населению, сведения исторического характера. Оригинальные тексты снабжены реальным и языковым комментарием. Пособие предназначено для студентов III курса педагогических институтов.