-
MARTIN IDEN
JEK LONDON,Qo'lingizdagi ushbu kitob ingliz adibi Jek London ( 1876-1916 ) qalamiga mansub "Martin Eden" romanining rus tilidagi tarjimasi orqalj ( ingliz tilidan rus tiliga Zayaitskiy Sergey Sergeyevich tarjima qilgan ) ona tilimizda Qodir Mirmuhamedov tomonidan "Martin Iden "nomi ostiga tarjima qilingan ko'rinishidir.
-
Ichimdagi musiqa
Sharon Draper,“Ichimdagi musiqa” kitobidagi qahramon kizcha Melody tugma nogiron. Jean Dominicdan farqli ravish uning tana haraqatlari aqli zaif kabi taassurot koldiradi. Tinimsiz tepinadi, oyoq-qo'llarini idora qilolmaydi, kwzi gilay, s'lagi okib etadi, beikhtiyor chinqirib, tushunarsiz tovushlar chikarib turadi va yoshi 11 ha etgan bulsa ham shu damgacha biror Kalima suz aitolmagan.
-
Molxona
Jorj Oruel,“Molxona” mashhur ingliz yozuvchisi Jorj Oruell tomonidan 1945-yilda chop etilgan masal janridagi satirik asar. Asar fermadagi hayvonlarning xo‘jayinlarini haydab, hayvonlar diktaturasini o‘rnatishi haqida. Bunda Oruell inqilobiy prinsiplar evolyutsiyasini, yaʼni sekin-asta tenglik va birodarlik g‘oyalaridan utopiya va diktatura sari qadamini mohirona ochib bergan. Mashhur fransuz inqilobchisi Dantonning “Inqilob o‘z farzandlarini Saturn xudosi kabi yeb bitiradi” degan iborasi ham asarda o‘z aksini topgan. “Molxona” Rossiyada bo‘lib o‘tgan 1917-yilgi inqilobga va SSSRdagi tuzumga nisbatan allegoriya shaklida yozilgan. Oruell bu asarini 1943-yil noyabr oyidan 1944-yil fevraligacha yozib tugatgan.
-
Erk
Pirimqul Qodirov,Bu qissada erk va qadr-qimmat masalasi muhabbat va oila orqali yoritiladi. Qahramonlar vujududagi tugʻyon, koʻngil kechinmalari, iztiroblari mahorat bilan tasvirlanadi.
-
Отверженные
Виктор Гюго,В 1815 году епископом в городе Дине был Шарль-Франсуа Бьенвеню Мириель.Это был старик лет семидесяти пяти: он занимал местную епископскую кафедру с 1806 года.
-
Любовь к жизни
Джек Лондон,Кармен и двух дней не протянет. Выплюнув кусок льда,Мэйсон с сожалением оглядел несчастное животное, а затем сунул себе в рот его лапу и снова принялся выгрызать лед,накрепко застывший между собачьих пальцев.
-
Герой нашего времени
Михаил Лермонтов,Во вяской книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит обьяснением цели сочинения,или оправданием и ответом на критики.
-
Белые ночи
Федор Достоевский,Бесценная моя Варвара Алексеевна! Вчера я был счастлив,чрезмерно счастлив,донельзя счатлив! Вы хоть раз в жизни,упрямица,меня послушались.
-
Белый бим черное ухо
Гавриил Троепольский,Жалобно и, казалось,безнадежно он вдруг начинал скулить,неуклюже переваливаясь туда-сюда,-искал мать.
-
Chingiz Aytmatov asarlar (10-jild )
Chingiz Aytmatov,Qirg`iz yozuvchisi, turkiy so`z san'atining buyuk namoyandasi Chingiz Aytmatov ''Asarlar''ining o`ninchi jildiga adibning hayot va adabiyot haqidagi ko`plab publitsistik maqolalari,turli anjumanlarda so`zlagan nutqlari,suhbat-intervyulari kiritilgan.
-
Chingiz Aytmatov asarlar (9-jild )
Chingiz Aytmatov,Qirg`iz yozuvchisi,turkiy so`z san'atining buyuk namoyandasi Chingiz Aytmatov ''Asarlar''ining to`qqizinchi jildiga adibning yapon mmutafakkiri,yozuchi,buddizm dini rahnamosi Daysaku Ikeda bilan suhbatlari (''Buyuk ruh qasidasi''),rus tanqidchisi Vladimir Korkin bilan mubohasalari,shuningdek,bir qator publitsistik maqolalari kiritilgan.
-
Chingiz Aytmatov asarlar (8-jild )
Chingiz Aytmatov,Qirg`iz yozuvchisi ,turkiy so`z san'atining buyuk namoyandasi Chingiz Aytmatov ''Asarlar''ining sakkizinchi jildidan qozoq adibi Muxtor Shoxonov bilan hammualliflikda yozilgan ''Cho`qqida qolgan ovchining ohi-zori'' suhbat-mubohasasi o`rin olgan.
-
Chingiz Aytmatov asarlar (7-jild )
Chingiz Aytmatov,Qirg`iz yozuvchisi,turkiy so`z san'atining buyuk namoyandasi Chingiz Aytmatov ''Asarlar''ining yettinchi jildidan ''Qulayotgan tog'lar'' romani va ''Fudziyamaga yo`l'' pyesasi o`rin olgan.
-
Qiz bolaga tosh otmang
XUDOYBERDI TO'XTABOYEV,O‘zbekiston xalq yozuvchisi, bolalarning sevimli adibi X.To‘xtaboyevning asarlari nafaqat respublikamizda, balki chet ellarda ham maʼlum va mashhurdir. "Sariq devni minib" sarguzasht romani bolalar hayotidan olib yozilgan bo‘lib, ularning sevimli kitoblaridan hisoblanadi. Bu asarda orzu-havasga eltadigan chinakam yo‘l halol mehnat, yaxshi xulq-odob va qunt bilan o‘qishda ekanligi taʼkidlanadi.
-
BALDAN SONG
Lev Tolstoy,Jahon adabiyotining buyuk namoyandalaridan bo'lgan Lev Nikolayevich Tolstoy asarlarini kitobxonlar hanuz sevib mutolaa qiladilar. Adibning „Urush va tinchlik", „Anna Karenina", „Tirilish" romanlari jahon adabiyotining durdonalaridan sanaladi.Nashriyotimiz siz aziz kitobsevarlar e'tiboriga havola etayotgan mazkur kitobda buyuk yozuvchining eng sara hikoyalari jamlangan.
-
Chingiz Aytmatov asarlar (6-jild )
Chingiz Aytmatov,Qirg`iz yozuvchisi,turkiy so`z san'atining buyuk namoyandasi Chingiz Aytmatov ''Asarlar''ining oltinchi jildiga ''Oxirzamon nishonlari'' romani,''Suqrot xotiralari kechasi''nomli dramasi hamda ''Baxiana'' novellasi kiritilgan.
-
Дўстлар топиш
Дейл Карнеги.,Книги Дейла Карнеги – признанная классика в психологической литературе. Какие-то его мысли могут показаться очевидными, а что-то поможет посмотреть на события под другим углом и улучшить свою жизнь. Автор этой книги, впервые переведенной на русский язык, - легендарный Дейл Карнеги, работы которого стали обязательным чтением для тех, кто хочет научиться общаться. И это огромное событие в психологической науке - перед вами авторский тренинг эффективного общения, уверенности и влияния, который прошли сотни тысяч людей по всему миру.
-
Matematikadan qo'shimcha masala, mashq va misollar
O.P.Boboyev, G.F.Shamsiyeva,Kechirasiz, ism borasida biroz tushunmovchilik bo'ldi shekilli. Rasmda "Anastasiya" (yoki shunga o'xshash) ismli muallif yoki qahramon ko'rinmayapti. Bu — 2-4 sinf o'quvchilari uchun mo'ljallangan o'zbek tilidagi matematika kitobi muqovasi.
-
KOʻZIDIN BOSHDA HAVODUR
ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR,Амир Темур – буюк давлат арбоби ва улуғ саркарда Ушбу китоб Султони Соҳибҳирон Амир Темур ҳаёти ва фаолияти тўғрисида бўлиб, мазкур асар буюк ватандошимиз тўғрисидаги ўша давр ёзма манбалари, кейинги замонларда яратилган тарихий солномалар, замонавий тадқиқотлар, бадиий-публисистик нашрлар асосида яратилган. Шунинг учун китоб бир ўтиришда уни ўқиб чиқадиган асарлар сирасига киради.
-
Uch o'lim Hikoyalar
LEV NIKOLAYEVICH TOLSΤΟΥ,Roman-epik turning shoh asarlaridan biri bo‘lgan bu mashhur "Urush va tinchlik" romani o‘z ko‘lami bilan jahon adabiyoti muxlislarining yuksak e’tirofiga sazovor bo‘ldi. Bugun ko‘pchilik bu asarni juda sog‘ingan va uning yangi nashrini intizorlik bilan kutmoqda. Bu o‘rinda Tolstoyning daholigi haqida gapirish o‘rinli, albatta. Napoleon Rossiyani zabt etmoqchi bo‘lgan bir paytda "Urush va tinchlik"ning nashr etilishi o‘z davri uchun katta voqea edi.