«Tarjima nazariyasi va amaliyoti» kitobi tarjimonlarga nazariy qoidalarini egallash hamda amaliy ko'nikmalarni shakllantirishga yordam beradi. Ushbu kitobda til tizimlari bilan bog'liq tarjima muammolarini ilmiy yondashuv, semantik tahlil va axborot nazariyasi nuqtai nazaridan ko'rib chiqadilar. Mazkur xorijiy o'quv adabiyoti professor-o'qituvchilar, doktorantlar, magistrantlar va talabalarning o'quv va ilmiy faoliyatida foydalanish uchun mo'ljallangan. Shuningdek, ilmiy izlanishlar olib borayotgan mustaqil tadqiqotchilar va keng ilmiy jamoatchilik uchun tavsiya qilinadi. Ushbu xorijiy o'quv adabiyotidan tijorat maqsadida foydalanish qat'iyan man etiladi.