-
XUHDCTAH II
Абу Райхан Беруний,“Қадимги халқлардан қолган ёдгорликлар” асарида қадимги халқларнинг тарихи, тақвимлари, байрамлари ва урф-одатлари ҳақида маълумот берилган. Асарда турли халқларнинг маданияти илмий асосда таққосланган. Муаллиф ўтмиш меросини чуқур ўрганиб, унинг аҳамиятини кўрсатади. Асар ўқувчини тарихни билиш ва аждодлар меросини қадрлашга ундайди.
-
Тиб конунлари I китоб
Абу Али Ибн Сино,Жахон фанини уз замонасида янги, юкори боскичга кутариш ишнга катта хисса кушган Абу Али ибн Синонинг “Тиб конунлари" асари олим- нинг кузатишлари ва тажрибаларига, оригинал назарий мулохазаларига асосланган илмий асар сифатида буюк ахамиятга эгадир. Уз давридаги фаннинг деярли хамма сохаларида чукур из колдирган энциклопедист олнм Ибн Сино, айникса, табобат илмида катта муваффакиятларга эрншди. Бу муваффакиятиинг асл мохияти шундаки, Ибн Сино узидан олдин утган олнмлар томонидан яратилган илмий факт- ларни ва мулохазаларни изчиллнк билан бир тизимга сола олди. Шу билан бирга, Ибн Сино бу илмий меросни узининг пухта кузатишлари ва амалий ишда козонган ютуклари билан бойитди. Унинг фан ва маданият тарихи- даги буюк хизмати хам шундан иборатдир. Абу Али ибн Синонинг “Тиб конунлари” асари 1012-1024 йиллар мо- байнида араб тилида яратилган. Бу тил бир неча аср давомида ислом Дини таркалган мамлакатларда умумий илмий тил вазифасини угагани туфайли шу худудларда барча илмий асарлар, шу жумладан, “Конун” хам арабча аслида кенг таркалади. Ибн Сино вафотидан 100 йил утар-утмас “Конун” Европага хам етиб келади ва кремоналик Херард томонидан лотин тилига таржима килинади. Шу вактда унинг иброний тилига таржимаси хам амалга оширилади. Шу тарзда “К^онун” 500 йилдан ортик бир муддатда Европа табиблари кулидан тушмайдиган асарга айланади. Кейинчалик XIX асрга кадар Шаркда турли табиблар томонидан унга араб ва форс тилларида шархлар ёзилади.
-
ҚАДИМГИ ХАЛҚЛАРДАН ҚОЛГАН ЁДГОРЛИКЛАР I
Абу Райҳон Беруний,“Қадимги халқлардан қолган ёдгорликлар” асарида қадимги халқларнинг тарихи, тақвимлари, байрамлари ва урф-одатлари ҳақида маълумот берилган. Асарда турли халқларнинг маданияти илмий асосда таққосланган. Муаллиф ўтмиш меросини чуқур ўрганиб, унинг аҳамиятини кўрсатади. Асар ўқувчини тарихни билиш ва аждодлар меросини қадрлашга ундайди.
-
Adabiyot muallimi
Abdulla Qahhor,Abdulla Qahhor hikoyalari teran mazmun-mohiyati, voqealar tasvirining rang-barangligi hamda ifoda tilining ravonligi bilan ajralib turadi. Qaysi hikoyasini o‘qimang, asar sujetidagi achchiq haqiqat hajv pardasiga shunday mohirona o‘rab berilganki, ham kulasiz, ham kuyasiz. Adib asarlarining ta’sirchanligi va umrboqiyligi ham shunda. Hukmingizga havola etilayotgan hikoyalar to‘plami umumiy o'rta talim maktabi o'quvchilari, akademik litsey va o'rta maxsus kasb-hunar kollejlari talabalari hamda keng kitobxonlar ommasiga moljallangan.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 10
Муҳаммад Ризо Огаҳий,Муҳаммад Ризо Огаҳий асарлари XIX асрда Хоразм тарихи, маданияти ва жамият ҳаётини ёритувчи муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 9
Муҳаммад Ризо Огаҳий,Муҳаммад Ризо Огаҳий асарлари XIX асрда Хоразм тарихи, маданияти ва жамият ҳаётини ёритувчи муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган
-
O'tgan kunlar
A.Qodriy,Modomiki, biz yangi davrga oyoq qo‘ydik, bas, biz har bir yo‘sunda ham shu yangi davrning yangiliklari ketidan ergashamiz va shunga o‘xshash dostonchiliq, ro‘monchiliq va hikoyachiliqlarda ham yangarishg‘a, xalqimizni shu zamonning «Tohir-Zuhra»lari, «Chor darvesh»lari, «Farhod-Shirin» va «Bahromgo‘r»lari bilan tanishdirishka o‘zimizda majburiyat his etamiz.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 8
Муҳаммад Ризо Огаҳий,Муҳаммад Ризо Огаҳий асарлари XIX асрда Хоразм тарихи, маданияти ва жамият ҳаётини ёритувчи муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 7
Муҳаммад Ризо Огаҳий,Муҳаммад Ризо Огаҳий асарлари XIX асрда Хоразм тарихи, маданияти ва жамият ҳаётини ёритувчи муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 6
Муҳаммад Ризо Огаҳий,Муҳаммад Ризо Огаҳий асарлари XIX асрда Хоразм тарихи, маданияти ва жамият ҳаётини ёритувчи муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган.
-
ОГАХИЙ АСАРЛАР 4
МУҲАММАД РИЗО ЭРНИЁЗБЕК ЎҒЛИ,муҳим манба ҳисобланади. Унинг “Риёз уд-давла”, “Зубдат ут-таворих”, “Жомеъ ул-воқеоти султоний”, “Гулшани давлат” каби асарларида хонлик давридаги сиёсий воқеалар, халқ турмуши ва давлат бошқаруви кенг тасвирланган.
-
Xo'rlanganlar va haqoratlanganlar
F.Dostoevskiy,Ushbu kitob ilk bor о 'zbek tilida 1966-yilda chop etilgan. Bu davrdagi nashrida ayrim so z va jumlalarning та ’nosi izohlanmagan yoki ruscha s o ‘zlar, yoki baynalmilal jumlalar orqali berilgan edi. Bu holat bilan biz tarjimoniarni yoki o ‘sha davr nashriyoti xodimlarini kamsitish fikridan yiroqmiz. Faqat hozirgi davr kitobxonlarining talab va iltimoslariga asosan asar tarjimasiga qo ‘shimcha iqtiboslar kiritildi va asar hozirgi о 'zbek adabiy tili qoidalari asosida qayta tahrirlandi.
-
Shum bola
G'ofur G'ulom,G‘afur G‘ulomning “Shum bola” qissasi turfa hangomalarga boy asar. Undagi ichakuzdi syujetlar zamirida davrning jiddiy muammolari, og‘riqli nuqtalari tilga olingan. Yozuvchi o‘zi yashagan davrning qiyofasini mahallalardagi hayot tarzini, ish va ishsizlik, qashshoqlar va boylar hayotini maroq bilan tasvirlaydi. Siz ham asar davomida yozuvchi bilan birga Toshkent mahallalari bo‘ylab safarga chiqasiz. Asar asrdan asrga o‘z o‘quvchilari bilan birga o‘tib kelmoqda. Sizga yoqimli mutolaa onlarini tilaymiz.
-
Tushda kechgan umrlar
O'tkir Hoshimov,Inson hayotida shunday lahzalar bo'ladiki, bu lahzalar uning butun umriga, butun hayotiga tatiydi. Asar qahramoni Rustam ham ana shunday taqdir egalaridan biri. Qaibi go'zal orzular bilan limmo-lim to'lgan navqiron yigit Afg'oniston tuprog'iga yuboriladi. Urushning qancha dahshati, qancha iztirobi, qancha g'ami bo'lsa, harini boshidan kechiradi. Olim bilan yuzma-yuz keladi.Ayniqsa, asardagi go'dak bolaning vahshiylarcha o'ldi rilgan onaning qonga belangan ko'kragi tomon talpinishi o'quvchi qalbini larzaga keltiradi. Xo'sh, aytingchi, bunday razolatlar ichida kechgan. umrning ana shunday og'riqli lahzalarini esdan chiqarib bo'ladimi?
-
Ота
Улуғбек Ҳамдам,Асарда ота образи орқали инсоннинг ички кечинмалари, масъулияти, ор-номуси ва ҳаёт синовлари ёритилади. Муаллиф ота қалбидаги меҳр, изтироб ва бурч ҳиссини таъсирчан ҳолда очиб беради. Шу билан бирга, асарда жамиятдаги маънавий қадриятлар ва инсон тақдири билан боғлиқ муаммолар ҳам кўтарилган.
-
UzuklaR Hukmdori
JON RONALD RUEL TOLKIN,Britaniyalik adib Jon Ronald Ruel Tolkin (1892-1973 )qalamiga mansub "Hobbit yoxud borib qaytish "romanini uzviy davomi bo'lgan "Uzuklar hukmdori "roman -epopeyasini ona tilimizga tarjima qilishdan maqsad yoshlarning yaxshilikka ,adolatga ,haqiqatga ,mehr - muhabbatga bo'gan ishonchini yanada mustahkamlash,kindik qoni to'kilgan yurt -ONA VATANga bo'lgan muhabbatini yanada yuksaltirishdir.
-
Асрни қаритган кун
Айтматов Чингиз,Ёзувчи Чингиз Айтматов барча асарларида булгани каби, мазкур асарида хам уз усул-анъанасига содик холда муайян хаётий вокеалар тасвирини ривоятлар фонида тасвирлаганки, асарни укиганимизда, хаёт турмуш тасвири каердан бошланади-ю, хайратомуз тахайюл рамзлари, фантастика каерда тугашини билмай коламиз.
-
Kecha va kunduz
Abdulhamid Choʻlpon,Romanda xalq va jamiyat hayotida muhim ahamiyatga molik boʻlgan barcha ziddiyatlar ifodalangan. Jafokash xalqning, xususan, xotin-qizlarning fojeiy hayoti tasvirlangan. Qahramonlar taqdirida butun bir xalqning davrga xos fojeali hayoti yaqqol koʻrsatib berilgan.
-
Граф Монте Кристо: биринчи китоб
Дюма Александр,Бу китоб - кўплар кутган дурдона. У жаҳон адабиётидаги энг сара асарлар руйхатига киради. Гарчанд «Граф Монте Кристо» яратилганига бир неча асрлар утган бўлса-да, ундаги улуғвор ғоялар, ўлмас туйғулар, орзулар ва армонлар талқини сира-сира ўз аҳамиятини йуқотмайди. Асардаги қаҳрамоштар, уларнинг ҳаёти, кечинма ва кечмишлари, воқеалар занжири у^вчини китобга ипсиз боғааб қўяди. Айниқса, бош қаҳрамон Эдмон Дантеснинг узоқ йиллик уқубатлари, ана шу йиллар самараси улароц, узгача инсон бўлиб етишиши. бир вақтлардаги жабр-ситам учун интиқом курашига киришиши бугунги кун ўқчиси учун ҳам бирдек мароқли.
-
Мария
Фархад Исмаилов,Mariya — Farxad Ismailov tomonidan yozilgan badiiy asar bo‘lib, unda inson qalbidagi murakkab his-tuyg‘ular, sevgi va hayot sinovlari tasvirlanadi. Asarda bosh qahramon Mariya obrazi orqali insonning ichki kechinmalari, taqdir sinovlari va ruhiy kurashlari yoritiladi. Muallif jamiyatdagi muammolarni ochib berib, sevgi, sadoqat va sabr kabi qadriyatlarning ahamiyatini ko‘rsatadi.